H3810 H3810
Lo-debar, una ciudad en Galaad al este del río Jordán
Un asentamiento en la región transjordana de Galaad, posiblemente al este o noreste de Mahanaim. El nombre parece significar «sin pasto» o «sin cosa», quizá una etimología popular o un juego de palabras. Mefiboset, hijo de Jonatán, se refugió allí tras la caída de la casa de Saúl. Más tarde, durante la rebelión de Absalón, un benefactor de Lo-debar llevó provisiones a David en Mahanaim, lo que sugiere una comunidad leal a la casa davídica pese a haber cobijado al descendiente de Saúl.
Sentidos
1. Ciudad en Galaad — 2 Samuel 9:4-5 ubica a Mefiboset «en casa de Maquir hijo de Amiel, en Lo-debar» (בְּלוֹ דְבָר), donde David lo busca para honrar su pacto con Jonatán. 2 Samuel 17:27 nombra a Maquir «de Lo-debar» entre quienes abastecieron a las fuerzas de David durante la revuelta de Absalón. La ubicación exacta del asentamiento sigue siendo incierta. 3×
AR["في-لودَبارَ", "مِن-لودَبارَ", "مِنْ-لودبار"]·ben["লো-দবার-থেকে", "লো-দবারে"]·DE["in-Lo-Debar", "von-Lo-Davar", "von-Lo-Debar"]·EN["from-Lo-Davar", "from-Lo-Debar", "in-Lo-Debar"]·FR["dans-Lo-Debar", "de-Lo-Davar", "de-Lo-Debar"]·heb["ב-לו דבר", "מ-לו דבר", "מ-לו-דבר"]·HI["लो-दबार-में", "लो-दबार-से", "लोदबार-से"]·ID["dari-Lo-Debar", "di-Lo-Debar"]·IT["da-Lo-Davar", "da-Lo-Debar", "in-Lo-Debar"]·jav["ing-Lo-Débar", "saking-Lo-Debar", "saking-Lo-Débar"]·KO["로-드발에", "로-드발에서", "에서-로드발"]·PT["de-Lo'-Devar", "de-Lo-Devar", "em-Lo-Devar"]·RU["в-Ло-Деваре", "из-Ло-Девара"]·ES["de-Lo-Debar", "de-Lo-debar", "en-Lo-debar"]·SW["katika-Lodebari", "kutoka-Lo-debari", "kutoka-Lodebari"]·TR["Lo-Devar'da", "Lo-Devar'dan"]·urd["لو-دبار-سے", "لو-دبار-میں", "لودبار-سے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† לֹא דְבָר, לוֹ, דְבָר n.pr.loc. in Gilead, near, perhaps east of, Mahanaim (q.v.);—לֹא ד׳ 2 S 17:27 (𝔊 Λωδαβαρ, Λαδαβαρ); Gr We read also לֹא דְבָר Am 6:13 = same city (but v. Dr); = לוֹ ד׳ 2 S 9:4, 5 (𝔊 Λαδαβαρ); perhaps also intended in מִמַּחֲנַיִם עַד־גְּבוּל לִדְבִר Jos 13:26 (cf. Di Bla; 𝔊 Δαιβων, A Δαβειρ, 𝔊L Δεβηρ); v. ii. דְּבִיר, p. 184 supr.