כֹּתֶ֫רֶת, H3805
Capitel de columna: la corona ornamental en la parte superior de una columna, especialmente los pilares del templo Jaquín y Boaz.
Capitel de columna: la corona ornamental en la parte superior de una columna, especialmente los pilares del templo Jaquín y Boaz.
Sentidos
1. El capitel ornamental o corona en la parte superior de una columna, usado exclus — El capitel ornamental o corona en la parte superior de una columna, usado exclusivamente en descripciones arquitectónicas del templo de Salomón y su destrucción. Todas las apariciones se refieren a los elaborados capiteles de bronce sobre los pilares Jaquín y Boaz (1 Re 7:16-42), con descripciones paralelas en la narrativa de la destrucción (2 Re 25:17; Jer 52:22). Estos capiteles de cinco codos de alto presentaban intrincada obra de celosía, hileras de granadas y diseños en forma de lirio. 24×
AR["التَّاجِ", "التِّيجَانِ", "الـ-تَّاجَيْنِ", "الـ-تَّاجِ", "الـ-تِّيجَانَ", "لِ-الـ-تَّاجِ", "وَ-تِيجَانٌ", "وَتَاجٌ"]·ben["-মাথার-অলংকারগুলি", "-মাথার-অলংকারগুলির", "-মাথার-অলংকারের", "এবং-মাথার-অলংকার", "এবং-মুকুট", "মাথার-অলংকারগুলির", "মাথার-অলংকারের", "মাথার-অলংকারের-জন্য", "মুকুটের", "শীর্ষের"]·DE["[הכותרת]", "[הכתרות]", "[הכתרת]", "[וכתרת]", "der-capital", "der-capitals", "fuer-der-capital", "und-capitals"]·EN["and-a-capital", "and-capitals", "for-the-capital", "the-capital", "the-capitals"]·FR["[הכותרת]", "[הכתרות]", "[הכתרת]", "[וכתרת]", "et-capitals", "le-capitals", "le-chapiteau", "pour-le-chapiteau"]·heb["ה-כותרות", "ה-כותרת", "ה-כתרות", "ו-כותרות", "ו-כותרת", "ל-ה-כותרת"]·HI["और-कलस", "और-कलियाँ", "कलशों", "कलस", "कलस-की", "कलियों", "कलियों-की", "कली", "कली-की", "कली-के", "कली-के-लिए", "ह-कोतेरेत"]·ID["dan-kepala-kepala-tiang", "dan-kepala-tiang", "kepala-kepala-tiang", "kepala-tiang", "mahkota", "untuk-kepala-tiang"]·IT["[הכותרת]", "[הכתרות]", "[הכתרת]", "[וכתרת]", "e-capitelli", "il-capitelli", "il-capitello", "per-il-capitello"]·jav["kagem-mahkota", "lan-mahkota", "lan-mustaka", "mahkota", "mustaka"]·KO["그-기둥머리들", "그-말단", "그-말단의", "그리고-머리들은", "그리고-머리들이", "그리고-머리장식이", "머리들을", "머리들의", "머리에-대하여", "머리의", "머리장식의"]·PT["E-capitel", "E-capitéis", "o-capitel", "os-capitéis", "para-o-capitel"]·RU["И-капитель", "для-капители", "и-капители", "капителей", "капители"]·ES["Y-capiteles", "del-capitel", "el-capitel", "los-capiteles", "para-el-capitel", "y-capitel"]·SW["Na-mataji", "Na-taji", "juu-ya", "kwa-taji", "mataji", "na-dhiraa", "taji", "wa-taji", "ya-mataji", "za-mataji"]·TR["basligin", "başlık", "başlıkları", "başlıkların", "başlığa", "başlığın", "ve-baslik", "ve-başlıklar"]·urd["-تاج", "-تاج-کی", "-سروں-کے", "اور-تاج", "اور-سر-", "تاج-کی", "تاج-کے", "سر کی-", "سر-", "سروں کے-", "سروں-", "کے لیے-سر", "کے-سر"]
1 Kgs 7:16, 1 Kgs 7:16, 1 Kgs 7:16, 1 Kgs 7:17, 1 Kgs 7:17, 1 Kgs 7:17, 1 Kgs 7:18, 1 Kgs 7:18, 1 Kgs 7:19, 1 Kgs 7:20, 1 Kgs 7:20, 1 Kgs 7:31 (+12 más)
Sentidos Relacionados
H1129 1. Qal: build, construct (316×)H2691a 1. court, courtyard, enclosure (142×)G4864 1. synagogue, place of Jewish assembly (56×)G5438 1. prison, place of confinement (41×)H4013 1. fortress, stronghold (37×)H0875 1. well, cistern (dug water source) (35×)H0352b 1. pillar or jamb of gateway (32×)H2474 1. window, opening in wall (32×)H1406 1. roof / rooftop (31×)H4609b 1. steps, stairs, stairway (31×)H1129 2. Nifal: be built, be established (30×)H0361 1. portico, porch (architectural structure) (27×)H1129 3. Qal participle: builder (27×)H1219 1. fortified, inaccessible (25×)H4581 1. fortress, stronghold (25×)H4350 1. stand, base, pedestal (24×)H0759 1. palace, royal residence (21×)H4692 1. siege, besiegement (20×)G3618 1. build or construct physically (19×)H3332 2. cast molten metal (18×)
Referencia BDB / Léxico
כֹּתֶ֫רֶת, כּוֹתֶ֫רֶת n.f. capital of pillar (as surrounding, crowning its top?);—abs. כֹּתֶרֶת 1 K 7:16(×2) + 10 times; הַכּוֹתֶרֶת Je 52:22c.; pl. abs. כֹּתָרֹת 1 K 7:16 + 7 times, כֹּתָרוֹת 2 Ch 4:12(×2), 13;—capitals of pillars יָכִין and בֹּעַז 1 K 7:16(×3) + 12 times 1 K 7 = 2 Ch 4:12(×2), 13; 2 K 25:17(×3) = Je 52:22(×3).