Biblical Lexicon

H3799 H3799

V-Nifal-Prtcpl-ms | 1× in 1 sense

Senses

1. sense 1 1×

RELIGIOUS_LIFE › Religious Activities › Defilement and Uncleanness

AR["مُنْطَبِعٌ"]·ben["চিহ্নিত"]·DE["[נכתם]"]·EN["is-stained"]·FR["[נכתם]"]·heb["נכתם"]·HI["दागा-हुआ"]·ID["ternoda"]·IT["[נכתם]"]·jav["dipun-tetepaken"]·KO["얼룩져-있다"]·PT["manchada"]·RU["запечатано"]·ES["manchada"]·SW["imechorwa"]·TR["lekeli"]·urd["داغدار"]

Jer 2:22

BDB / Lexicon Reference

† I. [כָּתַם] vb. only Niph. be stained (NH Niph. id. (Jastr); כֶּתֶם blood-stain; 𝔗 כְּתִים (blood-) stained Is 1:18; כִּיתְמָא blood-stain Je 2:22; Syriac ܟܬܰܡ stain, defile, Pt., also Pa. Ethpa., and deriv.; Arabic كَتَمَ is cover, conceal, so Assyrian katâmu; Zinj. כתם(?), DHMSendsch. p. 37);— Niph. Pt., fig., נִכְתָּם עֲוֹנֵךְ לְפָנַי Je 2:22 stained is thine iniquity before me (cf. Eng. phr. iniquity of deepest dye).