H3788 H3788
Habilidad, éxito, provecho; capacidad para realizar algo o ventaja obtenida
Sustantivo del hebreo tardío que aparece exclusivamente en Eclesiastés, y designa tanto la habilidad aplicada al trabajo como el provecho o éxito resultante. Qohélet observa que todo trabajo hábil surge de la envidia competitiva, que una persona se esfuerza con sabiduría y habilidad solo para dejar el fruto a otro, y cuestiona qué provecho obtienen los dueños de sus posesiones. El término abarca tanto la capacidad humana como sus resultados, a menudo frustrantes.
Sentidos
1. Habilidad y provecho — Eclesiastés 2:21 lamenta que alguien trabaje «con sabiduría, conocimiento y habilidad» (בְּחָכְמָה וּבְדַעַת וּבְכִשְׁרוֹן) y deba dejarlo a otro. Eclesiastés 4:4 señala que «toda habilidad en el trabajo» (כָּל־כִּשְׁרוֹן הַמַּעֲשֶׂה) nace de la rivalidad entre prójimos. Eclesiastés 5:10 pregunta retóricamente: «¿qué provecho para sus dueños?» (מַה־כִּשְׁרוֹן). 3×
AR["أَوْ-", "نَجَاحِ", "وَبِـ-المَعْرِفَةِ"]·ben["এবং-সফলতায়", "সফলতা"]·DE["[ובכשרון]", "[כשרון]"]·EN["and-in-skill", "skill-of", "success"]·FR["et-profit", "profit"]·heb["ו-ב-כשרון", "כשרון"]·HI["और-कुशलता-में", "कुशलता-को", "लाभ"]·ID["dan-dengan-keahlian", "keahlian", "keuntungan"]·IT["e-in-e-in-skill", "skill-of", "success"]·jav["kaprigelan", "lan-kanthi-kaprigelan"]·KO["그리고-성공-으로", "성공"]·PT["e-com-habilidade", "habilidade-de", "é-vantagem"]·RU["выгода", "и-в-успехе;", "успех"]·ES["habilidad-de", "provecho", "y-con-habilidad"]·SW["faida", "na-kwa-ustadi", "ustadi"]·TR["basari", "ve-basariyla"]·urd["اور-مہارت-سے", "فائدہ", "مہارت"]
Sentidos Relacionados
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)
Referencia BDB / Léxico
† כִּשְׁרוֹן n.[m.] skill, success;— 1. skill, בְּחָכְמָה וּבְדַעַת וּבְכִשְׁר֑וֹן Ec 2:21; cstr. כָּל־כִּשְׁרוֹן הַמַּעֲשֶׂה 4:4 all skill of work = skilful work. 2. success, profit, וּמַה־כִּשְׁרוֹן לִבְעָלֶיהָ Ec 5:10 and what profit have the owners of it?