H3774 H3774
Quereteo(s) — gentilicio de un grupo etnico vinculado a los filisteos, posiblemente de origen cretense
Los quereteos (tambien escritos cereteos) eran un grupo etnico estrechamente asociado con los filisteos, probablemente originario de Creta, conexion que la Septuaginta hace explicita al traducir el nombre como Krētas en Ezequiel 25:16 y Sofonias 2:5. En la narrativa de David aparecen como la guardia personal de elite del rey junto a los peleteos, un cuerpo leal de mercenarios que siguio a David durante la revuelta de Absalon (2 Sam 15:18) y la coronacion de Salomon (1 Re 1:38, 44). Su territorio en el Neguev se menciona cuando David persigue a los amalecitas (1 Sam 30:14). La expresion 'quereteos y peleteos' se convirtio practicamente en una formula fija para designar a la guardia real.
Sentidos
1. Quereteo(s) — Adjetivo gentilicio usado como sustantivo para designar a los quereteos (cereteos), un grupo etnico asociado con la poblacion filistea o parte de ella, posiblemente originario de Creta. La LXX los identifica explicitamente como Krētas ('cretenses') en Ez 25:16 y Sof 2:5. En Samuel-Reyes sirven como guardia real de David en la expresion fija hakkĕrētî wĕhappĕlētî ('los quereteos y los peleteos', 2 Sam 8:18; 15:18; 20:7, 23; 1 Re 1:38, 44). 10×
AR["الكَريتيِّ", "الْكَرِيتِيِّينَ", "الْكَرِيثِيّينَ", "الْكِرِيتِيِّينَ", "وَ-الْكَرِيتِيُّونَ", "وَ-الْكَرِيتِيِّينَ", "وَالكَريتيونَ", "وَالْكَرِيتِيُّونَ", "ٱلْكَرِيتِيِّينَ"]·ben["এবং-করেথীয়", "এবং-করেথীয়দের", "এবং-করেথীয়েরা", "এবং-কেরেথীয়", "ও-দায়ূদ-এর", "করেথীয়", "করেথীয়দের", "কেরেতীয়দের", "কেরেথীয়", "কেরেথীয়দের"]·DE["[הכרתי]", "[כרתים]", "der-Cherethite", "der-Cherethites", "und-der-Cherethites", "und-der-Kerethites"]·EN["(the-Kerethites)", "Cherethites", "and-the-Cherethites", "and-the-Kerethites", "the-Cherethite", "the-Cherethites", "the-Kerethites"]·FR["(the-Kerethites)", "Crétois", "[הכרתי]", "et-le-Cherethites", "et-le-Kerethites", "le-Cherethite", "le-Cherethites"]·heb["ה-כרתי", "ו-ה-כרתי", "כרתים"]·HI["और-करेती", "करेतियों-की।", "करेती", "केरेति-क"]·ID["(-orang-Kereti)", "dan-orang-Kereti", "dan-orang-Kreti", "orang-Kereti", "orang-Kreta", "orang-Kreti", "orang-Kreti,"]·IT["(the-Kerethites)", "[הכרתי]", "[כרתים]", "e-il-Cheretei", "e-il-Kerethites", "il-Cheretei", "il-Cherethite"]·jav["lan-tiyang-Kreti", "lan-tiyang-Kréti", "lan-tiyang-Kérèti", "sang-Kereti", "tiyang-Kreta", "tiyang-Kreti", "tiyang-Krèta", "tiyang-Krèti", "tiyang-Kréti"]·KO["그-관레타의", "그-그레덧-사람들", "그-그레디-사람들", "그레디-사람들을", "그렛-의", "그리고-그레덧-사람들과", "그리고-그렛-사람과", "그리고-그렛과", "그릿사람들과"]·PT["(o-queretita)", "Keretim", "e-o-queretita", "e-os-queretitas", "o-keretita", "os-queretitas", "quereteus"]·RU["-керетяне", "·-керетийцами", "Керети", "Керетян", "Кретиян", "и-Керети", "и-Керетян", "и-Керетяне", "и-керети", "керетийца"]·ES["(el-kereteo)", "cereteos", "el-quereteo", "los-cereteos", "los-quereteos", "y-el-kereteo", "y-los-kereteos", "y-los-quereteos"]·SW["Wakerethi", "na-Wakerethi", "na-wakampandisha"]·TR["(Keretlilerin)", "Keretiler", "Keretilerin", "Keretlileri", "Keretlilerin", "ve-Keretiler", "ve-Keretli"]·urd["(کریتیوں)", "اور-کریتی", "کریتی", "کریتیوں", "کریتیوں-کی", "کریتیوں-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† כְּרֵתִי adj.gent., always c. art., or pl., as subst., Kerethites, a name for Philistines or a part of them (perhaps = Cretans, cf. 𝔊 Zp 2:5 Ez 25:16; on Crete as orig. home of Philistines, v. כַּפְתֹּר, פְּלִשְׁתִּי);—הַכְּרֵתִי = subst. coll.;—נֶגֶב הַכּ׳ 1 S 30:14 (cf. Dr; 𝔊B Χολθει, 𝔊L Χορρι, A Χερηθει; of soldiers of David’s guard, הַכּ׳ וְהַפְּלֵתִי 2 S 8:18 (read עַל־הַכּ׳ Th We Dr…