H3746 H3746
Caritas, unidad de guardaespaldas extranjeros al servicio de los reyes de Judá
Una unidad militar de élite, posiblemente mercenarios carios procedentes de Asia Menor, que servían como guardaespaldas reales junto a los cereteos. Durante el golpe de Joiada contra Atalía, el sacerdote introdujo a estos guardias en los recintos del templo para proteger al joven rey Joás. Su presencia refleja la práctica del antiguo Cercano Oriente de emplear soldados profesionales extranjeros para la seguridad del palacio, garantizando una lealtad libre de compromisos políticos locales.
Sentidos
1. Guardia real caria — En 2 Reyes 11:4, 19 los caritas (הַכָּרִי) aparecen junto a «los corredores» (הָרָצִים) en la coronación orquestada por Joiada. Su vinculación con los cereteos en 2 Samuel 20:23 los conecta con las unidades extranjeras de David. La designación étnica apunta a un origen cario, pueblos navegantes del suroeste de Asia Menor empleados como mercenarios de confianza. 3×
AR["الْكَرِيتِيِّينَ", "ٱلْكَارِيِّينَ"]·ben["(কেতিব)", "কারীয়দের"]·DE["[the-Kerethite]", "der-Karites", "von-der-Karites"]·EN["[the-Kerethite]", "of-the-Karites", "the-Karites"]·FR["[the-Kerethite]", "de-le-Karites", "le-Karites"]·heb["ה-כרי", "ל-כרי"]·HI["लक्कारी-को", "हक्कारी"]·ID["-orang-Kari", "[orang-Kereti]", "dari-orang-Kari"]·IT["[the-Kerethite]", "di-il-Karites", "il-Karites"]·jav["[tiyang-Kreti]", "para-Kari", "tiyang-Kari"]·KO["[그-그레덧-사람이]", "가리-사람들과"]·PT["[o-queretita]", "dos-caritas", "os-caritas"]·RU["[кетив]", "к-карийцам", "карийцев"]·ES["[el-keri]", "de-los-caritas", "los-caritas"]·SW["Wakari", "Wakerethi"]·TR["Keretlileri", "Keretlilerin", "[Keretlilerin]"]·urd["[کری]", "کاریوں"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† כָּרִי adj.gent. prob. = Carian, only c. art. as subst. coll. Carians, name given to foreign body-guard of king (cf. RSOTJC 249, 2d ed. 262) לַכָּרִי וְלָרָצִים 2 K 11:4 cf. v 19; הכרי 2 S 20:23 Kt (הַכְּרֵתִי, which We Dr Bu prefer).