H3685 H3685
Orión (constelación); el gran cazador atado en los cielos, asociado con las Pléyades
כְּסִיל designa la brillante constelación de Orión, mencionada frecuentemente junto a las Pléyades en la astronomía bíblica. El nombre emplea irónicamente la palabra hebrea para «necio», aunque la conexión con el nombre de la constelación es oscura; quizás se relaciona con mitos sobre un gigante presuntuoso atado en los cielos. Job pregunta si alguien puede «desatar las ligaduras de Orión», aludiendo a mitos del antiguo Cercano Oriente sobre el poderoso cazador fijado como constelación. Isaías habla de varios «Oriones», refiriéndose a Orión y otras constelaciones brillantes.
Sentidos
1. Constelación de Orión — La constelación aparece en literatura sapiencial y profética que describe el poder creador de Dios. Job enumera a Orión junto a otras constelaciones como evidencia de la sabiduría divina (Job 9:9), y Dios mismo pregunta a Job: «¿Podrás desatar las ligaduras de Orión?» (Job 38:31). Amós exhorta a Israel a buscar a Dios, quien «hizo las Pléyades y Orión» (Amós 5:8). Isaías advierte que las constelaciones de Orión no darán su luz en el juicio venidero. 4×
AR["الجَبّارَ", "الْجَبَّارِ", "وَ-الجَبّارِ", "وَ-كَوَاكِبُهَا"]·ben["ও-কালপুরুষ", "ও-তাদের-নক্ষত্রমণ্ডলী", "কালপুরুষের", "মৃগশীর্ষমণ্ডল"]·DE["Tor", "[וכסיליהם]", "und-Tor"]·EN["Kesil", "Orion", "and-Orion", "and-their-constellations"]·FR["[וכסיליהם]", "et-constellation", "כסיל"]·heb["ו-כסיליהם", "וּ-כסיל", "כסיל"]·HI["और-उनके-नक्षत्र", "और-मृगशिरा", "मृगशिरा-की", "मृगशिरा-को"]·ID["Orion", "dan-Orion", "dan-rasi-rasinya"]·IT["Orione", "[וכסיל]", "[וכסיליהם]"]·jav["Orion", "lan-Orion", "lan-rasi-rasinipun"]·KO["그것들의-별자리들이", "그리고-오리온을", "오리온-과", "오리온의"]·PT["Orion", "Orião", "e-o-Órion", "e-suas-constelações"]·RU["Орион", "Ориона", "и-Орион", "и-созвездия-их"]·ES["Orión", "y-Orión", "y-sus-constelaciones"]·SW["Orioni", "na-Orioni", "na-makundi-yake", "za-Orioni"]·TR["Akrep'i", "Avcı'nın", "ve-Orion'u", "ve-takim-yildizlari"]·urd["اور-اُن-کے-برج", "اور-جبار-کو", "جبار کے", "جبّار-کو"]
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
† II. כְּסִיל n.m. Orion (relation to above √ obscure);—Am 5:8 Jb 9:9; also משְׁכוֹת כ׳ תְּפַתֵּחַ 38:31 the cords of Orion wilt (canst) thou let out? (appar. some mythological allusion, v. Di Che, to giant bound in skies; cf. Hom Ὠρίωνα δοκεύει, and σθένος Ὠρίωνος); both times associated with the Pleiades; sf. כְּסִילֵיהֶם their Orions Is 13:10, Orion and other constellations of the same brilliancy.