H3656 H3656
Canneh (a trading city in Mesopotamia)
Canneh appears in Ezekiel 27:23 in the oracle against Tyre, listed among the merchants who traded with the wealthy port city. It is grouped with Haran and Eden, suggesting a Mesopotamian location. Some scholars identify it with Calneh (though this is disputed), while the exact site remains uncertain. The Septuagint rendering 'Chanaa' provides little help in identification. What is clear is that Canneh represented an important trading center in the international commercial network that made Tyre wealthy.
Sentidos
1. sense 1 — A place name in Ezekiel's catalog of Tyre's trading partners, likely located in Mesopotamia. The multilingual evidence shows straightforward transliteration (Spanish 'Cane,' French 'Kanné'), treating it as a proper geographical name. Its association with Haran and Eden in the same verse confirms a region in upper Mesopotamia or Syria. The inclusion in Tyre's commercial network indicates Canneh was significant in ancient Near Eastern trade, though archaeological confirmation of the exact site has proven elusive. 1×
AR["وَكَنَّةُ"]·ben["আর-কন্নী"]·DE["[וכנה]"]·EN["and-Canneh"]·FR["et-Kanné"]·heb["ו-כנה"]·HI["और-कन्नेह"]·ID["dan-Kane,"]·IT["[וכנה]"]·jav["lan-Kane"]·KO["그리고-간네와"]·PT["e-Kanneh"]·RU["и-Канне"]·ES["y-Cane"]·SW["na-Kane"]·TR["ve-Kanne"]·urd["اور-کنہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† כַּנֶּה n.pr.loc. appar. in Mesopot., חָרָן וְכ׳ וָעֶדֶן Ez 27:23, 𝔊 Χαναα; identif. dub.; = כַּלְנֶה Thes and most; Co reads כַּלְנֶה; MezStadt Hòarran 34 proposes בְּנֵי עֶדֶן.