H3592 H3592
Kidon, personal name; variant of Nacon, owner of threshing floor
Kidon appears in 1 Chronicles 13:9 as the name attached to the threshing floor where Uzzah touched the ark and died. The parallel passage in 2 Samuel 6:6 calls this same location 'Nacon's threshing floor,' showing variant textual traditions for the same individual. The Greek versions reflect this confusion with multiple spellings (Chedōn, Cheiló, Orna). The name itself is less significant than the tragic event: Uzzah's death for steadying the ark became a pivotal moment in David's relationship with the ark of God.
Sentidos
1. sense 1 — 1 Chronicles 13:9 identifies the threshing floor where Uzzah died as belonging to Kidon. This parallels 2 Samuel 6:6's 'Nacon,' showing textual variants for the same person or place. Multilingual versions transliterate: Spanish 'Quidón,' French/German leave it in brackets or untransliterated. The Septuagint's multiple variant readings confirm ancient uncertainty about this name. The historical-geographical detail anchors the Uzzah tragedy to a specific, if uncertainly named, location. 1×
AR["كِيدُونَ"]·ben["কীদোনের"]·DE["[כידן]"]·EN["Kidon"]·FR["[כידן]"]·heb["כידן"]·HI["कीदोन-का"]·ID["Kidon"]·IT["[כידן]"]·jav["Kidon"]·KO["기돈"]·PT["Qidon"]·RU["Кидона"]·ES["Quidón"]·SW["Kidoni"]·TR["Kidon"]·urd["کیدون-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. כִּידֹן n.pr.m. 1 Ch 13:9, 𝔊L Χεδων, A Χειλω; = נָכוֹן 2 S 6:6 (𝔊 Νωδαβ, A Ναχων, 𝔊L Ορνα).