H3560 H3560
Cun, a city of Hadadezer in Aram-zobah; parallel to Berothai
Cun appears in 1 Chronicles 18:8 as one of the cities from which David captured large quantities of bronze after defeating King Hadadezer. The parallel passage in 2 Samuel 8:8 calls this city Berothai, suggesting either a variant name or textual tradition. Geographically, Furrer identifies it with Kuna near Bereitan, located between Laodicea and Heliopolis in Syria. The bronze seized from Cun (and Tibhath) later provided material for Solomon's temple furnishings, connecting David's military victories to temple construction.
Sentidos
1. sense 1 — 1 Chronicles 18:8 names Cun as a city of Hadadezer plundered by David for bronze. The preposition 'and from' indicates it's one of multiple cities mentioned. The parallel in 2 Samuel 8:8 gives 'Berothai' instead, and the Septuagint reflects this variant. Modern identification: Kuna near modern Lebanon-Syria region. Multilingual glosses preserve transliteration with minor variations. The conjunction prefix shows this city appears in a list of conquered Aramean settlements. 1×
AR["وَ-مِنْ-كُونَ"]·ben["যোরাম"]·DE["[ומכון]"]·EN["and-from-Cun"]·FR["[ומכון]"]·heb["ו-מ-כון"]·HI["और-कून-से"]·ID["dan-dari-Kun"]·IT["[ומכון]"]·jav["lan-saking-Kun"]·KO["그리고-에서-군"]·PT["e-de-Kun"]·RU["и-из-Куна"]·ES["y-de-Kun"]·SW["na-kutoka-Kuni"]·TR["ve-Kun'dan"]·urd["اور-کون-سے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. כּוּן n.pr.loc. city of Hadarezer (מִטִּבְחַת) וּמִכּוּן עָרֵי ה׳ 1 Ch 18:8, 𝔊 ἐκ τῶν ἐκλεκτῶν πολέ(μ)ων (= בֵּרֹתַי 2 S 8:8); = mod. Kuna, near Bereitan (betw. Laodicea and Heliopolis), according to FurrerZPV viii, 34, v. בֵּרוֹתָה p. 92 supr., and Thes.