H3540 H3540
Quedorlaomer, rey de Elam que encabezó una coalición de cuatro reyes contra las ciudades de la llanura
Quedorlaomer (del acadio Kudur-Lagamar, 'siervo de la deidad Lagamaru') fue el rey de Elam que lideró una alianza de cuatro reyes orientales en Génesis 14. Sometió a los cinco reyes de la llanura del Jordán durante doce años hasta que estos se rebelaron, lo que provocó una campaña punitiva en la cual Lot fue capturado. El rescate de Lot por parte de Abraham frente a las fuerzas de Quedorlaomer constituye una de las acciones militares más decisivas del patriarca. El origen elamita del nombre subraya el alcance internacional de la narración.
Sentidos
1. Rey de Elam — Nombre propio del rey de Elam que encabezó una coalición de cuatro reyes contra las ciudades de la llanura del Jordán en Génesis 14. Todas las traducciones principales conservan una forma reconocible: en español 'Quedorlaomer', en inglés 'Chedorlaomer'. El nombre deriva del acadio/elamita Kudur-Lagamar ('siervo de Lagamaru'). Sus cinco apariciones se concentran en Génesis 14:1-17. 5×
AR["كَدَرْلَعُومَرَ", "كَدَرْلَعُومَرُ"]·ben["কদর্লাওমর", "কদর্লাওমরের"]·DE["Kedorlaomer", "Kedorlaomers", "dem-Kedorlaomer", "des-Kedorlaomer"]·EN["Chedorlaomer"]·FR["Chedorlaomer"]·heb["כדרלעמר", "כדרלעמר"]·HI["केदोरलओमेर"]·ID["Kedorlaomer"]·IT["Chedorlaomer"]·jav["Kédorlaomèr"]·KO["그도르라오메르", "그도르라오메르가", "그도르라오메르를"]·PT["Kedorla'omer"]·RU["Кедорлаомер", "Кедорлаомера", "Кедорлаомеру"]·ES["Quedorlaomer"]·SW["Kedorlaoma"]·TR["Kedorlaomer", "Kedorlaomer'e", "Kedorlaomer'i"]·urd["کدرلاعمر"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† כְּדָרְלָעֹמֶר n.pr.m. king of Elam ( = Babylon. Kudar-Laga[mar] (Lagamaru = n.pr. div.), v. PinchesVict. Inst. Jan. 20, 1896 SayPSBA, June 1896, 176 ScheilRev. Bibl. 1896, 600 f., cf. SchrCOT)—Gn 14:1, 4, 5, 9, 17.