Buscar / H3506
H3506 H3506
Conj-w | N-proper-ms  |  3× en 1 sentido
Yitrán, nombre propio (edomita, aserita)
Nombre propio que designa a dos individuos distintos en listas genealógicas: un descendiente edomita de Seír el horeo (Génesis 36:26 = 1 Crónicas 1:41) y un hombre de la tribu de Aser (1 Crónicas 7:37, posiblemente idéntico al Jéter mencionado antes en la genealogía). La etimología del nombre es incierta, aunque podría relacionarse con la raíz יתר (quedar, sobrar, sobresalir). Las versiones griegas varían ampliamente (Ιθραν, Θερα, Ιεθερ), reflejando las dificultades habituales de transliterar nombres hebreos. Su uso tanto en linajes edomitas como israelitas demuestra que ciertos nombres traspasaban fronteras étnicas en el antiguo Cercano Oriente.

Sentidos
1. Nombre propio Nombre personal compartido por al menos dos individuos de distintos grupos étnicos. El Yitrán edomita aparece en las genealogías horeas que Génesis preserva, mostrando el interés de los escritores bíblicos en registrar los linajes de Edom, nación hermana de Israel descendiente de Esaú. Su uso entre los aseritas indica que el nombre también circulaba entre las tribus israelitas.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["وَ-يِتران", "وَ-يِتْرانُ", "وَ-يِثْران"]·ben["এবং-যিত্রন", "ও-যিত্রণ", "ও-যিথ্রন"]·DE["[ויתרן]", "und-Jitran"]·EN["and-Ithran", "and-Yithran", "and-Yitran"]·FR["[ויתרן]", "et-Ithran"]·heb["ו-יתרן"]·HI["और-यित्रान"]·ID["dan-Yitran"]·IT["[ויתרן]", "e-Ithran"]·jav["lan-Yitran"]·KO["그-와-이드란", "그리고-이드란과", "그리고-이드람"]·PT["e-Yitran"]·RU["и-Итран", "и-Ифран", "и-Керан"]·ES["y-Yitran", "y-Yitrán"]·SW["na-Ithrani", "na-Yitrani"]·TR["ve-Keran", "ve-Yitran", "ve-İtran"]·urd["اور-یتران", "و-یتران"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
יִתְרָן n.pr.m. 1. an Edomite Gn 36:26 = 1 Ch 1:41, 𝔊 Ι(ε)θραν, etc. 2. a man of Asher 1 Ch 7:37 (v. iii. יֶתֶר 5), 𝔊 Θερα, A Ιεθερ, 𝔊L [v 38] Ιεθραν.