Buscar / H3503
H3503 H3503
N-proper-ms  |  9× en 1 sentido
Jetro (Yitro) — suegro de Moisés, sacerdote de Madián, quien aconsejó el establecimiento del sistema judicial de Israel.
Jetro (יִתְרוֹ, Yitró) es el sacerdote madianita y suegro de Moisés, que aparece exclusivamente en la fuente elohísta de Éxodo. Apacentaba su rebaño en Horeb, donde Moisés encontró la zarza ardiente (Éx 3:1), y más tarde visitó el campamento israelita trayendo a la esposa e hijos de Moisés. Su contribución más perdurable fue aconsejar a Moisés que delegara la autoridad judicial en subordinados capaces (Éx 18:13–26), un pasaje que se convirtió en fundamento de la gobernanza israelita. El nombre es una forma extendida de Yéter (יֶתֶר, H3500), que significa 'su abundancia'. La Septuaginta traduce consistentemente Ιοθορ en las nueve ocurrencias.

Sentidos
1. Jetro (nombre propio) Nombre propio del suegro de Moisés, identificado como sacerdote de Madián (Éx 3:1). Las nueve ocurrencias se concentran en Éxodo 3–18, dentro de la tradición elohísta: apacentando rebaños junto al monte de Dios (3:1), enviando a Moisés a Egipto con su bendición (4:18), y el célebre reencuentro donde ofrece sacrificios y aconseja la delegación judicial (18:1–12). La variante Yéter (יֶתֶר) en Éx 4:18a se considera generalmente una forma abreviada del mismo nombre.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["يَثْرُونَ", "يَثْرُونُ", "يِثْرُو"]·ben["ইথ্রো", "ইথ্রোর", "যিথ্রো"]·DE["Jitro"]·EN["Jethro"]·FR["Jéthro"]·heb["יתרו"]·HI["यित्रो", "यित्रो-की", "यित्रो-ने"]·ID["Yitro"]·IT["Ietro"]·jav["Yitro"]·KO["이드로가", "이드로의"]·PT["Yitro", "Yitro,", "Yitro:"]·RU["Иофор", "Итро"]·ES["Yitro"]·SW["Yethro", "wa-Yethro"]·TR["Yitro", "Yitro'nun"]·urd["یترو", "یترو-نے"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
יִתְרוֹ n.pr.m. father of Moses’ wife Ex 3:1; 4:18 b; 18:1, 2, 5, 6, 9, 10, 12 (all E), = יֶתֶר 4:18; in all 𝔊 Ιοθορ.