H3494 H3494
Yithlah, a town in the territory of Dan (southern region)
Yithlah appears once in the territorial allotment lists of Joshua 19:42 as a city assigned to the tribe of Dan. The ancient Greek translations (Septuagint) render it variously as Silatha or Ithla, suggesting some uncertainty about the exact pronunciation or identification of this location. Like many settlement names in the boundary lists, its precise location remains unidentified by modern archaeology, though it belonged to Dan's southern inheritance near the border with Judah.
Sentidos
1. sense 1 — A place name in southern Dan's territory mentioned in Joshua 19:42. The multilingual glosses preserve the transliteration with slight variations (Jetla in Spanish, Yithlah in French/German), a common pattern for proper names whose etymological meaning is uncertain. The Greek Septuagint's variant readings suggest this was already a challenging toponym in antiquity. 1×
AR["وَ-يِتْلَةُ"]·ben["এবং-যিথ্লা"]·DE["und-Yithlah"]·EN["and-Yithlah"]·FR["et-Yithlah"]·heb["ו-יתלה"]·HI["और-यित्ला"]·ID["dan-Yitla"]·IT["e-Yithlah"]·jav["lan-Yitla"]·KO["그리고-잇라"]·PT["e-Yitlá"]·RU["и-Йитла"]·ES["y-Jetla"]·SW["na-Yitla"]·TR["ve-Yitla"]·urd["اور-یتلہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יִתְלָה n.pr.loc. in (Southern) Dan Jos 19:42; Σιλαθα, 𝔊L Ιθλα.