H3470b H3470b
Jesaías, nombre de cuatro israelitas postexílicos (distinto del profeta Isaías)
Jesaías, cuyo significado es «salvación de Yahvé», aparece como nombre de cuatro individuos distintos del período postexílico, diferenciados del gran profeta Isaías. Entre ellos figuran un descendiente de Zorobabel, un jefe que regresó con Esdras, un líder levítico y un benjaminita. El elemento teofórico del nombre (Yah) indica que estos individuos portaban testimonio de la obra salvífica de Yahvé, un patrón común en la onomástica hebrea.
Sentidos
1. Nombre propio postexílico — Cuatro individuos distintos llevan este nombre en Crónicas, Esdras y Nehemías: un nieto de Zorobabel en la línea real davídica (1 Cr 3:21), un jefe de los hijos de Elam que regresó con Esdras de Babilonia (Esd 8:7), un jefe de los meraritas en tiempos de Esdras (Esd 8:19) y un benjaminita en la Jerusalén de Nehemías (Neh 11:7). La Septuaginta traduce el nombre de diversas formas como Ioseia, Hesaia y Ieseia. 4×
AR["وَ-يَشَعيا", "يَشَعْيا"]·ben["ও-যিশয়ায়", "যিশাইয়", "যিশায়ার"]·DE["[וישעיה]", "[ישעיה]"]·EN["Yeshayah", "and-Yesha'yah"]·FR["[וישעיה]", "[ישעיה]"]·heb["ו-ישעיה", "ישעיה"]·HI["और-यशायाह", "यशायाह", "यशायाह-का"]·ID["Yesaya", "dan-Yesaya"]·IT["[וישעיה]", "[ישעיה]"]·jav["Yesaya", "lan-Yésaya"]·KO["여사야", "여사야라", "이사야의"]·PT["Yeshayah", "e-Yesha'yah"]·RU["Йешайяху", "Йешаягу", "и-Исаия"]·ES["Isaías", "Yeshayahu", "y-Yeshaya"]·SW["Yeshaya", "na-Yeshaya"]·TR["Yesaya", "Yesayayi", "Yeşaya'nın", "ve-Yeşaya"]·urd["و-یشعیہ", "یسعیاہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יְשַׁעְיָה n.pr.m. (salvation of Yah)— 1. grandson of Zerubbabel 1 Ch 3:21, 𝔊 Ιασαβα, Ιεσεια. 2. chief of the sons of Elam, who went up with Ezra Ezr 8:7, 𝔊 Ιοσεια, Ησαια, etc. 3. chief of sons of Merari in time of Ezra Ezr 8:19, 𝔊 Ωσαια, etc. 4. a Benjamite Ne 11:7, 𝔊 Ιεσια, etc.