H3464 H3464
Yashen: personal name, one of David's mighty warriors; parallel text has Hashem
Yashen was one of David's elite warriors mentioned in 2 Samuel 23:32. The parallel account in 1 Chronicles 11:34 has "Hashem," leading scholars to suggest textual variation or corruption. Some propose deleting "sons of" in both texts to clarify the reading. Despite uncertainty about the exact form, the individual's status among David's mighty men is secure.
Sentidos
1. sense 1 — One of David's mighty men listed in 2 Samuel 23:32, though the parallel passage in 1 Chronicles 11:34 reads "Hashem" instead. Textual scholars suggest emending both passages to clarify the name, possibly by removing "sons of" (bene) as dittography. The individual's inclusion among David's elite warriors marks him as a fighter of exceptional courage and skill, despite textual uncertainty about his precise name. 1×
AR["يَاشِينَ"]·ben["যাশেনের"]·DE["Jashen"]·EN["Jashen"]·FR["Jashen"]·heb["ישן"]·HI["याशेन-के"]·ID["Yasen"]·IT["Jashen"]·jav["Yasèn"]·KO["야셌"]·PT["Yashen"]·RU["Яшена"]·ES["Yashen"]·SW["Yasheni"]·TR["Yaşen'in"]·urd["یاشن"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. יָשֵׁן n.pr.m. one of David’s heroes, 2 S 23:32 = הָשֵׁם 1 Ch 11:34 (in both del. בְּנֵי as dittogr., We Dr Bu); v. הָשֵׁם, and גוּנִי.