H3439 H3439
Yeshochayah: personal name in Simeon's genealogy, etymology uncertain
Yeshochayah was a leader in the tribe of Simeon listed in 1 Chronicles 4:36. The name's meaning remains uncertain, though it may incorporate a theophoric element. Septuagint manuscripts render it as Iasouia or Iesouia, preserving the name without attempting translation.
Sentidos
1. sense 1 — A Simeonite leader mentioned in 1 Chronicles 4:36 among the tribal genealogies. The name appears only once, with no narrative context provided. Greek translations (Iasouia, Iesouia) maintain the name form, indicating its character as an untranslatable proper noun. The individual is listed among Simeonite princes who expanded their territory during Hezekiah's reign. 1×
AR["وَ-يَشوحايا"]·ben["ও-যিশোহায়া"]·DE["[וישוחיה]"]·EN["and-Yeshochayah"]·FR["[וישוחיה]"]·heb["ו-ישוחיה"]·HI["और-यशोहाया"]·ID["dan-Yesohaya"]·IT["[וישוחיה]"]·jav["lan-Yésohaya"]·KO["그-와-여소하야"]·PT["e-Yeshochayah"]·RU["и-Иешохая"]·ES["y-Yesojaya"]·SW["na-Yeshohaya"]·TR["ve-Yeşohaya"]·urd["اور-یشوحایہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† [יְשׁוֹחָיָה] n.pr.m. in Simeon (meaning?);—וִישׁ׳ 1 Ch 4:36; Ιασουια, Ιεσουια.