H3434 H3434
Jasobeam, uno de los valientes de David y comandante militar
Nombre propio de uno de los guerreros más célebres de David, que aparece en tres pasajes de Crónicas: 1 Crónicas 11:11 (entre los Tres valientes), 12:7 (un benjaminita que se unió a David en Siclag, posiblemente otro individuo) y 27:2 (comandante de la primera división mensual). El nombre corresponde a la expresión problemática יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת en 2 Samuel 23:8, que los estudiosos suelen enmendar como Isbaal/Isboset. Las variantes griegas (Ιεσεβαδα, Ιεσσεβααλ, Ισβααμ) reflejan la incertidumbre textual. Pese a la confusión, Crónicas presenta consistentemente a Jasobeam como guerrero y comandante de primer orden.
Sentidos
1. Guerrero heroico davídico — Nombre propio heroico vinculado a la élite militar de David. Sea uno o dos individuos con el mismo nombre, Jasobeam representa el liderazgo militar que aseguró el reino davídico. Las complicaciones textuales con el pasaje paralelo de Samuel y las propuestas de leer Isbaal muestran cómo los nombres propios podían corromperse o alterarse deliberadamente, especialmente los que contenían 'Baal'. 3×
AR["وَيَاشَبْعَام", "يَشَبْعَام", "يَشَبْعَامُ"]·ben["এবং-যাশবিয়াম", "যাশবিয়াম", "যাশব্বিয়ম"]·DE["[וישבעם]", "[ישבעם]"]·EN["Yashoveam", "and-Yashovam"]·FR["[וישבעם]", "[ישבעם]"]·heb["ו-ישבעם", "ישבעם"]·HI["और-यशोब्आम", "यशोब्आम", "याशोबाम"]·ID["Yasobam", "Yasobeam", "dan-Yasobeam"]·IT["[וישבעם]", "[ישבעם]"]·jav["Yasobam", "Yasobéam", "lan-Yasobéam"]·KO["그-와-야소브암", "야솜벼암", "야쇼빔"]·PT["Yashoveam", "e-Yashoveam"]·RU["Яшовам", "Яшовьам", "и-Яшовам"]·ES["Jasobeam", "Yasobeam", "y-Yasobeam"]·SW["Yashobeamu", "na-Yashobeamu"]·TR["Yaşoveam", "ve-Yaşoveam"]·urd["اور-یشبعام", "یسبعم", "یشبعام"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יָֽשָׁבְעָם n.pr.m. a hero of David;—1 Ch 11:11, 12:7, 27:2 (ישֵׁב בַּשֶּׁבֶת, q.v. p. 444 supra, in 2 S 23:8, v. Dr); Ιεσεβαδα, Ιεσσεβααλ, Ισβααμ, etc.; read in all אִשְׁבַּעַל We al.