H3433 H3433
Yashuvi-Lechem: personal or place name in Judah's genealogy, possibly meaning 'returner of bread'
Yashuvi-Lechem appears in 1 Chronicles 4:22 in a genealogical context related to Judah. The name is compound, possibly meaning "returner of bread" or indicating someone associated with Bethlehem (house of bread). The Septuagint renders it as a verbal phrase "they returned to themselves Leem," suggesting ancient interpretive uncertainty about whether this is a proper name or a descriptive phrase.
Sentidos
1. sense 1 — A name appearing in 1 Chronicles 4:22 within Judah's genealogical records. The compound form combines elements suggesting "return" and "bread," though whether this is a personal name, place name, or descriptive phrase remains debated. The Septuagint's verbal rendering indicates ancient translators struggled with interpretation. The single occurrence provides insufficient context to resolve the ambiguity definitively. 1×
AR["وَ-ياشوبي-لاحِم"]·ben["ও-যাশুবী-লেহেম"]·DE["[וישבי לחם]"]·EN["and-Yashuvi-Lechem"]·FR["[וישבי לחם]"]·heb["ו-ישבילחם"]·HI["और-याशूबी-लेहेम"]·ID["dan-Yasubi-Lehem"]·IT["[וישבי לחם]"]·jav["lan-Yasubi-Léhèm"]·KO["야수비라헴"]·PT["e-Yashuvi-Lechem"]·RU["и-Иашуви-Лехем"]·ES["y-Yasubi-Lejem"]·SW["na-Yashubi-Lehemu"]·TR["ve-Yaşuvi-Lehem"]·urd["اور-یاشوبی-لحم"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יָשֻׁ֫בִי לָ֑חֶם n.pr.m. in Judah 1 Ch 4:22; 𝔊L ἐπέστρεψαν ἑαυτοῖς Λεεμ.