יִרְמְיָ֫ה(וּ)147 H3414
Jeremías — nombre propio (Yirmeyahu), principalmente el profeta de Anatot; también varias otras figuras bíblicas
Yirmeyahu (o la forma abreviada Yirmeyah) es un nombre teofórico que probablemente significa «Yah exalta» o «Yah libera». Su portador más destacado es el profeta Jeremías hijo de Hilcías, sacerdote de Anatot, quien ejerció su ministerio durante las últimas décadas de Judá antes del exilio (Jer 1:1-3). Su nombre domina el libro que lleva su título, apareciendo en más de 130 de las 147 ocurrencias totales. Otros portadores incluyen un hombre de Libná cuya hija se casó con el rey Josías (2 Re 23:31), un guerrero gadita en tiempos de David (1 Cr 12:13) y varias figuras postexílicas (Neh 10:3; 12:1). La Septuaginta lo traduce como Ieremías, de donde proviene la forma castellana familiar.
Sentidos
1. Jeremías (nombre propio) — El nombre propio Yirmeyahu/Yirmeyah, compuesto teofórico que probablemente significa «Yah exalta» o «Yah libera». Designa de manera abrumadora al profeta Jeremías de Anatot (Jer 1:1), cuyo ministerio abarcó desde el reinado de Josías hasta la caída de Jerusalén. Portadores secundarios incluyen al padre de Hamutal, esposa de Josías (2 Re 23:31), un guerrero gadita (1 Cr 12:13) y sacerdotes y líderes postexílicos. 147×
AR["إِرْمِيَا", "إِرْمِيَاءَ", "إِرْمِيَاءُ", "يَا-إِرْمِيَا", "يِرْمِيَا", "يِرْمِيَاهُو"]·ben["যিরমিয়", "যিরমিয়কে", "যিরমিয়া", "যিরমিয়ের"]·DE["Jeremia"]·EN["Jeremiah", "Yirmeyahu", "of-Yirmeyahu"]·FR["Jérémie", "[ירמיהו]"]·heb["ירמיהו"]·HI["यिरम्याहू", "यिरम्याहू-के", "यिरम्याहूने", "यिर्मयाह", "यिर्मयाह-के", "यिर्मयाह-ने"]·ID["Yeremia"]·IT["Geremia"]·jav["'Mboten", "Yermia", "Yirmeyahu", "Yirmiya", "Yèrèmiyahu", "Yéremia", "Yérèmia", "meca", "nabi,", "saking"]·KO["예레미야", "예레미야-의", "예레미야가", "예레미야를", "예레미야야", "예레미야에-대해", "예레미야에게", "예레미야의"]·PT["Yirmeyahu", "Yirmeyahu:"]·RU["Иеремии", "Иеремию", "Иеремия", "Йирмейяху", "Йирмеяху"]·ES["Jeremías", "Yirmeyahu", "Yirmeyahu?"]·SW["Yeremia", "Yirmeyahu"]·TR["Yeremiyahu", "Yeremya", "Yeremya'nın", "Yeremya'ya", "Yeremya'yı"]·urd["یرمیاہ", "یرمیاہ-سے", "یرمیاہ-نے", "یرمیاہ-کو", "یرمیاہ-کے", "یرمیاہو"]
1 Chr 12:14, 2 Chr 35:25, 2 Chr 36:12, 2 Chr 36:21, 2 Chr 36:22, Jer 1:1, Jer 1:11, Jer 7:1, Jer 11:1, Jer 14:1, Jer 18:1, Jer 18:18 (+38 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
יִרְמְיָ֫ה(וּ)147 n.pr.m. (? י׳ looseneth, sc. the womb? cf. Assyrian ša kirimmaša rummû, whose womb is loosened DlHWB 623);— 1. 136 proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ʿAnathôth: יִרְמְיָ֫הוּ Je 1:1, 11; 29:27; 36:1, 4(×2) + 116 times Je, + 2 Ch 35:25; 36:12, 21, 22 (יר׳ הַנָּבִיא Je 21:2 + often); -יָה Je 27:1; 28:5, 6, 10, 11, 12, 15; 29:1 Ezr 1:1; Dn 9:2; Ἰερεμίας. †2. יִרְמְיָ֫הוּ,…