יָֽרָבְעָם104 H3379
Jeroboam — nombre propio que significa 'el pueblo se multiplica'; dos reyes del reino del norte de Israel.
Yarovam (Jeroboam) es un nombre propio hebreo que probablemente significa 'el pueblo se multiplica' (de yarov + am). Identifica a dos reyes del reino del norte: Jeroboam I hijo de Nabat, quien lideró la secesión de las diez tribus y estableció centros de culto rivales en Dan y Betel (1 R 12-14), y Jeroboam II hijo de Joás, quien presidió un periodo de expansión territorial (2 R 14:23-29). El primero domina el registro bíblico, citado formulariamente como el pecador arquetípico que 'hizo pecar a Israel' (1 R 15:30; 16:26). Las traducciones de todas las lenguas transliteran el nombre de modo reconocible.
Sentidos
1. Jeroboam (nombre propio) — Nombre propio masculino Yarovam (Jeroboam), que significa 'el pueblo se multiplica', y designa a dos reyes del norte de Israel. Jeroboam I hijo de Nabat (unas 90 apariciones) lideró la secesión del norte e instituyó el culto a los becerros en Dan y Betel, convirtiéndose en el rey pecador paradigmático de la retórica deuteronomista (1 R 15:30; 2 R 17:21). Jeroboam II hijo de Joás (unas 14 apariciones) expandió las fronteras bajo la profecía de Jonás. 104×
AR["يَرَبْعَامَ", "يَرَبْعَامُ"]·ben["যারাবাম", "যারাবামকে", "যারাবামের"]·DE["Jerobeam"]·EN["Yarovam"]·FR["Jéroboam"]·heb["יָרָבְעָם", "ירבעם"]·HI["याराब्आम", "याराब्आम-का", "याराब्आम-की", "याराब्आम-की-ने", "याराब्आम-के", "याराब्आम-को", "याराब्आम-ने"]·ID["Yerobeam"]·IT["Geroboamo"]·jav["Yarobeyam", "Yarobéam"]·KO["여로보암", "여로보암과", "여로보암은", "여로보암을", "여로보암의", "여로보암이"]·PT["Yarov'am", "Yarovam"]·RU["Йаровам", "Йаровама", "Йароваму", "Яровам", "Яровама"]·ES["Jeroboam", "Yarovam"]·SW["Yeroboamu"]·TR["Yarovam", "Yarovam'un", "Yarovam'ı", "Yarovam'ın"]·urd["یربعام", "یربعام-نے", "یربعام-کا", "یربعام-کی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
יָֽרָבְעָם104 n.pr.m. Jeroboam, Ιεροβοαμ (prob. = יָרֹב + עַם the people increaseth Thes Kit 1 K 11:26 al.; cf. also GrayProp. N. 59; Ency. Bib. i. 139 f.; > √ ריב the people contendeth, or (the god) ʿAmm contendeth NbrStud. Bib. i. 225, cf. CheJQ. July, 1899, 559; Ency. Bib.);— 1. 90 (K Ch), leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king 1 K 11:26; 12:2(×2), 20, etc., ‖ 2 Ch 10:2(×2),…