H3361 H3361
Yokmeam/Jokmeam, a city in northern Israel (1 Kgs 4:12) and a Levitical city of refuge in Ephraim (1 Chr 6:68)
This place name may mean "let the people be established." It designates a city mentioned in Solomon's administrative districts, possibly the modern Tell Qaimun north of Megiddo. More significantly, it appears as a Levitical city of refuge in the tribal territory of Ephraim, where Chronicles identifies it as equivalent to Kibzaim from Joshua 21:22. The dual references suggest an important regional center with both administrative and religious functions.
Sentidos
1. sense 1 — Found in 1 Kings 4:12 (administrative context) and 1 Chronicles 6:68 (Levitical cities). The Septuagint variations (Loukam, Oukam, Iekmaan) show the expected transliteration challenges. The identification with Kibzaim in Joshua links it to the cities of refuge network, giving it special status in ancient Israelite society as a place of asylum and Levitical residence. 2×
AR["يَقمَعام", "يَقْمَعَامَ"]·ben["যক্মিয়াম"]·DE["Jokmeam", "[יקמעם]"]·EN["Jokmeam", "Yoqmeam"]·FR["Jokmeam", "[יקמעם]"]·heb["יקמעם", "ל-יקמעם"]·HI["याकमअाम", "योकमाम"]·ID["Yokmeam"]·IT["Jokmeam", "[יקמעם]"]·jav["Yokméam"]·KO["요ꮨ아의", "욕므암"]·PT["Yoqme'am", "Yoqmeam"]·RU["Иокмеам", "Йокмеама"]·ES["Yokmeam", "Yoqmeam"]·SW["Yokmeamu"]·TR["Yokmeam'ı", "Yokmeam'ın"]·urd["یقمعام", "یقمعام-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יָקְמְעָם n.pr.loc. (perhaps = יְקָמְעָם i.e. יָ֫קָם עָם Ol§ 277 k, 3; = let the people be established? cf. GrayProp. N. 218);—in N. Isr. 1 K 4:12, Λουκαμ, 𝔊L Ουκαμ; poss. = mod. Tel Ḳaimûn, N. of Megiddo, BuhlGeogr. 210; city of refuge in Ephr. 1 Ch 6:53 (= קִבְצַיִם [q.v.] Jos 21:22), Ικααμ, Ιεκμααν, etc.