H3360 H3360
Yeqamam, a Levite mentioned in 1 Chronicles 23:19 and 24:23
This personal name likely means "may the kinsman arise" or "let the people stand," according to BDB's analysis of its components. It designates a Levite from the Kohathite division, appearing in both the genealogical roster and the priestly course assignments. The Septuagint shows considerable variation (Ikemias, Iokom, Iakamias), reflecting the challenges of rendering Hebrew proper names in Greek.
Sentidos
1. sense 1 — Attested in 1 Chronicles 23:19 and 24:23, both within Levitical genealogies. One occurrence includes the conjunctive prefix ("and Yeqamam"), showing the name's integration into list structures. Multilingual traditions maintain both forms, with French and German preserving Hebrew script in brackets to reflect the manuscript precision required for proper names. 2×
AR["وَ-يَقَمْعَامُ", "يَقَمْعَامُ"]·ben["আর-যিকমীয়াম", "যিকমীয়াম"]·DE["[ויקמעם]", "[יקמעם]"]·EN["Yeqamam", "and-Yeqamam"]·FR["[ויקמעם]", "[יקמעם]"]·heb["ו-יקמעם", "יקמעם"]·HI["और-यकमअम", "यकमअम"]·ID["Yekamam", "dan-Yekamam"]·IT["[ויקמעם]", "[יקמעם]"]·jav["Yékamam", "lan-Yékamam"]·KO["그리고-여쪽암", "여쪽암"]·PT["Yeqam‘am", "e-Yeqam‘am"]·RU["Йекамам", "и-Йекамам"]·ES["Yekamam", "y-Yekamam"]·SW["Yekameamu", "na-Yekameamu"]·TR["Yekameam", "ve-Yekameam"]·urd["اور-یقمعام", "یقمعام"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יְקַמְעָם n.pr.m. (= יָ֫קֶם עָם according to Ol§ 277 i; meaning then may kinsman establish, cf. GrayProp. N. 46 f. 59);—a Levite 1 Ch 23:19; 24:23, Ικεμιας, Ιοκομ (24:23), etc., 𝔊L Ιακαμιας.