H3354 H3354
Yequthi'el: personal name in tribe of Judah, possibly meaning 'preservation of God'
Yequthi'el is a personal name appearing in the genealogies of Judah (1 Chronicles 4:18). The name's etymology is disputed, but may derive from a root meaning "preservation" combined with the divine element "El," yielding "Preservation of God" or "God preserves." The varied Septuagint renderings reflect textual uncertainty in the transmission of this rare name.
Sentidos
1. sense 1 — A man of Judah listed in the genealogical records of 1 Chronicles 4:18. The name appears to be theophoric, incorporating the divine name El. Cross-linguistic evidence shows diverse transliterations in Greek manuscripts (Chetiel, Iekthiel, Iephthiel), suggesting scribal difficulty with the Hebrew text. The name occurs nowhere else in Scripture. 1×
AR["يَقوتيئيل"]·ben["যকূথীয়েল"]·DE["[יקותיאל]"]·EN["Yequthi'el"]·FR["[יקותיאל]"]·heb["יקותיאל"]·HI["यकूतीएल"]·ID["Yekutiel"]·IT["[יקותיאל]"]·jav["Yékutièl"]·KO["여굴에엘"]·PT["Yequti'el"]·RU["Иекутиила"]·ES["Yequtiel"]·SW["Yekuthieli"]·TR["Yekutiel'i"]·urd["یقوتیایل"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יְקוּתִיאֵל n.pr.m. (Impf. from √ ע״ו + אֵל according to Ol§ 277 h 2, meaning dubious; perhaps better regard יקות as n. abstr. from יקה, and render Preservation of God) a man of Judah 1 Ch 4:18; 𝔊 Χετιηλ, A Ιεκθιιηλ, 𝔊L Ιεφθιηλ.—Vid. יָקְתְאֵל.