H3348 H3348
Yaqeh: personal name, father of Agur mentioned in Proverbs 30:1
Yaqeh appears only once in Scripture as the father of Agur, who delivered the oracle recorded in Proverbs 30. The name's meaning is uncertain, and textual variants suggest possible emendations. This rare patronymic anchors one of the wisdom tradition's more enigmatic voices within a specific family lineage.
Sentidos
1. sense 1 — A proper name designating the father of Agur, the sage whose proverbs appear in Proverbs 30:1. The name occurs only in this single genealogical reference. Cross-linguistic evidence shows transliterations preserving the Hebrew form, indicating the name's unique and untranslatable character as a personal identifier within Israel's wisdom tradition. 1×
AR["ياقَه"]·ben["যাকের"]·DE["[יקה]"]·EN["Yakeh"]·FR["יקה"]·heb["יקה"]·HI["याकेह-का"]·ID["Yake"]·IT["Yakeh"]·jav["Yakeh"]·KO["야게의"]·PT["Yaqeh"]·RU["Йакэ"]·ES["Yaqeh"]·SW["Yake"]·TR["Yake'nin"]·urd["یاقہ-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יָקֶה n.pr.m. father of Agur, אָגוּר בִּן־יָקֶה הַמַּשָּׂא Pr 30:1 (read probably הַמַּשָּׂאִי or מִמַּשָּׂא: v. Be-Nowxvi ff.)