AR["(وَأَشعِلوها)","[وَأَشعِلوها]","أَشعَلَ","أَشْعَلَ","أُشْعِلَتْ","تُشعِلونَ","فَ-أُضْرِمُ","فَأَشعَلَ","فَـ-أَشْعَلُوا","مُوقِدٌ","وَ-أَشعَلوا","وَ-أُشْعِلُ","وَأَشْعَلَ-","وَأُشْعِلُ","وَأُضْرِمُ","وَيُشْعِلُونَ"]·ben["(এবং-আগুন-লাগাও-তাতে)","[এবং-আগুন-লাগাও-তাতে]","আগুন-লাগানো-হয়েছে","আগুন-লাগিয়েছে","আর-জ্বালাব","আর-জ্বালাবে","এবং-আগুন-লাগাল","এবং-আমি-আগুন-জ্বালাব","এবং-আমি-জ্বালাব","এবং-জ্বালাব","এবং-জ্বালিয়ে-দিয়েছেন","এবং-জ্বালিয়ে-দিল","ও-আমি-জ্বালাব","জ্বালাচ্ছি","জ্বালিয়েছে","তোমরা-জ্বালিয়ে-দেবে"]·DE["[and-setzte-es-auf-fire]","[והצתי]","[ויצת]","anzuenden","du-soll-setzen-auf-Feuer","tat-setzte-auf-Feuer","und-anzuenden","und-setzen-Feuer","und-setzen-auf-Feuer","und-sie-setzte-auf-Feuer"]·EN["He-has-kindled","[and-set-it-on-fire]","and-He-kindled","and-I-will-kindle","and-set-fire","and-set-it-on-fire","and-set-on-fire","and-they-set-on-fire","and-they-will-set","did-set-on-fire","kindling-","then-I-will-kindle","they-set-on-fire","you-shall-set-on-fire"]·FR["[and-plaça-cela-sur-fire]","allumer","et-allumer","et-ils-plaça-sur-feu","et-placer-feu","et-placer-sur-feu","et-plaça-cela-sur-feu","fit-plaça-sur-feu","tu-devra-placer-sur-feu"]·heb["(ו-הציתו-ה)","[כתיב]","היציתו","הצית","הציתו","ו-הציתו","ו-הצתי","ו-יציתו","ו-יצת","מצית־","תציתו"]·HI["[और-आग-लगाओ-उसमें]","आग-लगाई","आग-लगाओगे","और-आग-लगाई","और-आग-लगाओ-उसमें","और-जला-दिया-","और-जलाएंगे","और-मैं-लगाऊंगा","और-लगाऊँगा","जला-दिए-गए-हैं","जलाई-है","जलाता-हूँ-","तो-लगाऊँगा"]·ID["Dan-Aku-akan-menyalakan","Dan-Aku-menyalakan","Dia-menyalakan","[dan-bakarlah]","bakarlah","dan-Aku-akan-menyalakan","dan-Ia-menyalakan","dan-akan-Kunyalakan","dan-akan-menyulut","dan-bakarlah","dan-membakar","dan-mereka-membakar","maka-Aku-akan-menyalakan","membakar","menyalakan","mereka-membakar"]·IT["[and-pose-esso-su-fire]","accendere","e-accendere","e-essi-pose-su-fuoco","e-porre-fuoco","e-porre-su-fuoco","e-pose-esso-su-fuoco","fece-pose-su-fuoco","tu-dovere-porre-su-fuoco"]·jav["(lan-obongana)","Lan-ngobong","[lan-obong-piyambakipun]","dipun-obong","lan-Aku-badhe-nyumedi","lan-Ingsun-badhé-nyumed","lan-Ingsun-ngobong","lan-Kawula-sumet","lan-Panjenengan-nyumet","lan-ngobong","latu","ngobong","nyumed-","nyumet","panjenengan-badhe-ngobong"]·KO["그러면-내가-놓을-것이다","그리고-그-가-피웠네","그리고-내가-놓으리라","그리고-내가-불을-놓으리라","그리고-불벙였다","그리고-불살랐다","그리고-불지르리라","그리고-불태웠다","그리고-붙붙이겠다-내가","그리고-붙이겠다","내가-붙인다-","불로-","불사르라-그것을","불살랐느냐","불을-붙였다","불태우라","불태웠다-그들이"]·PT["E-acenderei","[e-ateai-fogo]","acendendo-","acendeu","atearam-fogo","e-acenderei","e-acendeu","e-ateai-fogo","e-atearam-fogo","e-atearão-fogo","e-incendiaram","foram-incendiadas","incendiareis"]·RU["[кетив]","И-разожгу","Я","зажёг","и-зажгу","и-зажёг","и-подожгите-его","и-подожгли","и-подожгут","подожгите","подожгли","подожжены","то-зажгу"]·ES["(y-prended-fuego-a-ella)","Y-encenderé","[y-prended-fuego-a-ella]","encendiendo","encendió","han-prendido-fuego","prenderéis-fuego","prendieron-fuego","y-encenderé","y-ha-encendido","y-prenderán-fuego","y-prendieron-fuego"]·SW["(na-mlichomeni)","Na-nitawasha","[na-mlichomeni]","amewasha","basi-nitawasha","mtauchoma","na-amewasha","na-nitawasha","na-wakachoma","na-wakaitia-moto","na-wakauchoma","na-watauwasha-moto","ninawasha","wamechoma","wamewasha-moto"]·TR["Ve-tutuşturacağım","ateşe-verdiler","tutuşturan","tutuşturdu","ve-ateşe-verdiler","ve-ateşe-verecekler","ve-ateşleyeceğim","ve-tutuşturdu","ve-yakacağım","ve-yaktılar","ve-yakın-onu","yakacaksınız","yaktılar"]·urd["[اور-آگ-لگاؤ]","آگ-لگائی","اور-آگ-لگاؤ","اور-آگ-لگائی","اور-آگ-لگائیں-گے","اور-بھڑکاؤں-گا","اور-بھڑکائی","اور-لگاؤں-گا","اور-لگاؤں-گا-میں","اور-لگائی-آگ","اور-میں-لگاؤں-گا","بھڑکائی","تو-بھڑکاؤں-گا","جلا-دیے-گئے","لگاؤ-گے","لگاتا-ہوں-"]