Buscar / H3323
H3323 H3323
Conj-w  |  23× en 1 sentido
Aceite fresco, aceite de oliva nuevo; aceite recién prensado enumerado entre los productos básicos de la tierra junto con el grano y el vino
Aceite fresco, aceite de oliva nuevo; aceite recién prensado enumerado entre los productos básicos de la tierra junto con el grano y el vino
1. Aceite de oliva recién prensado, que aparece de manera formulaica en la tríada c Aceite de oliva recién prensado, que aparece de manera formulaica en la tríada con el grano y el vino nuevo como bendiciones del pacto (Dt 7:13; 11:14; Os 2:8; Jl 2:19). Sujeto al diezmo (Dt 12:17; 14:23) y a las primicias sacerdotales (Nm 18:12; Dt 18:4; Neh 10:37). El hebreo distingue yitshār de shemen, aunque el español emplea el término general 'aceite' para ambos. 23×
FOOD_DRINK Foods and Condiments Olive Oil
AR["الزَّيتَ", "الزَّيْتُ", "الزَّيْتِ", "وَ-ال-زَّيْتِ", "وَ-الزَّيْتَ", "وَ-الزَّيْتِ", "وَ-زَيْتٍ", "وَ-زَيْتِكَ", "وَالزَّيتَ", "وَالزَّيْتَ", "وَالزَّيْتِ", "وَزَيْتًا", "وَزَيْتٍ", "وَزَيْتَكَ", "وَزَيْتِكَ"]·ben["আর-তেলের", "এবং-তেল", "এবং-তেল-সেই-", "এবং-তেলের", "এবং-তোমার-তেল", "এবং-তোমার-তেলের", "ও-তেলের", "তেল", "তেলকে-সেই-", "তেলের"]·DE["Oel", "[יצהר]", "der-Oel", "und-Jizhar", "und-Oel", "und-dein-Oel", "und-der-Oel"]·EN["and-oil", "and-the-oil", "and-your-oil", "oil", "the-oil"]·FR["[היצהר]", "[יצהר]", "et-huile", "et-l'huile", "et-ton-huile", "huile"]·heb["ה-יצהר", "ו-ה-יִצהר", "ו-ה-יצהר", "ו-יצהר", "ו-יצהרך", "יצהר"]·HI["और-तेरा-तेल", "और-तेल", "और-तेल-अपना", "और-तेल-का", "और-तेल-के", "और-तेल-तेरा", "और-तेल-तेरे", "तेल", "तेल-का", "तेल।"]·ID["dan-minyak", "dan-minyak-itu", "dan-minyak-mu", "dan-minyak-zaitun,", "dan-minyakmu", "minyak", "minyak-zaitun."]·IT["[יצהר]", "e-l'olio", "e-olio", "e-olio-fresco", "e-tuo-olio", "olio", "olio-fresco"]·jav["lan-kang-lisah", "lan-lenga", "lan-lenga-zaitun-panjenengan", "lan-lisah", "lan-lisah-panjenengan", "lenga", "lisah"]·KO["그-기름-을", "그리고-그-기름", "그리고-그-기름-을", "그리고-그-기름을", "그리고-그-기름의", "그리고-기름", "그리고-기름-을", "그리고-기름과", "그리고-기름을", "그리고-너의-기름과", "그리고-너의-기름을", "그리고-너의-기름의", "그리고-네-기름의", "기름", "기름-이", "기름과"]·PT["azeite", "e-azeite", "e-o-azeite", "e-teu-azeite", "o-azeite"]·RU["елею", "и-масла", "и-масла-твоего", "и-масло", "и-масло-твоё", "масла", "масло", "маслу"]·ES["aceite", "el-aceite", "ni-aceite", "y-aceite", "y-de-tu-aceite", "y-el-aceite", "y-tu-aceite"]·SW["mafuta", "na-mafuta", "na-mafuta-yako", "wyitshar", "ya-mafuta"]·TR["ve-yağ", "ve-yağı", "ve-yağın", "ve-yağını", "ve-yağının", "ve-zeytinyağının", "yağa", "yağının", "zeytinyağı", "zeytinyağının"]·urd["اور-اپنا-تیل", "اور-تیرا-زیتون-کا-تیل", "اور-تیرے-تیل-کا", "اور-تیل", "اور-تیل-کی", "تیل", "تیل-کی"]

Sentidos

Sentidos Relacionados
H8081 1. oil (substance) (180×)H3196 1. wine (fermented grape juice) (141×)H1706 1. honey (54×)H4682 1. unleavened bread/cakes (53×)H2461 1. milk (42×)H8492 1. new wine / must (38×)H0400 1. food, nourishment (36×)G3631 1. wine (34×)H3978 1. food, nourishment (30×)H1314 1. spice / perfume / balsam (29×)H7416 1. pomegranate (fruit/ornament) (28×)H2964 1. prey, torn flesh (19×)H3899 2. food, sustenance (19×)G1033 1. food (17×)G5160 1. food (16×)H5561 1. spices, aromatic substances (16×)H0402 1. food, nourishment (14×)G2219 1. leaven (13×)H4478a 1. manna (13×)G1637 1. olive oil (11×)

Referencia BDB / Léxico
† I. יִצְהָר n.[m.] fresh oil (newly appeared, cf. ‘Ausbruch’ LagBN 129 Köii 1, 93; > Thes al. that which shines);—abs. יִצ׳ Ho 2:10 +, sf. יִצְהָרֶ֑ךָ Dt 7:13 +;—fresh oil, as product of land, in unmanufactured state, usually + תִּירוֹשׁ, דָּגָן etc., rich possession, gift of י׳ Ho 2:10, 24; Je 31:12; Dt 7:13; 11:14; Jo 2:19, 24, so חֵלֶב יִצ׳ Nu 18:12; Dt 28:51; Hg 1:11; 2 Ch 32:28; Ne 5:11;