H3316 H3316
Yiphtach — 'el abre'; el juez galaadita Jefté (Jue 11-12) y una ciudad en la Sefela de Judá (Jos 15:43)
Yiphtach — 'el abre'; el juez galaadita Jefté (Jue 11-12) y una ciudad en la Sefela de Judá (Jos 15:43)
Sentidos
1. Jefté el galaadita — juez de Israel cuya historia domina Jueces 11-12 — Jefté el galaadita — juez de Israel cuya historia domina Jueces 11-12. Hijo de Galaad con una prostituta, fue expulsado por sus medio hermanos, se convirtió en líder de forajidos y luego fue llamado a combatir a los amonitas. Su voto precipitado y su cumplimiento (Jue 11:30-40) lo convierten en una de las figuras más complejas de la Escritura. Samuel lo recuerda entre los libertadores designados por Dios (1 Sam 12:11). 29×
AR["يِفتاحَ", "يِفتاحُ"]·ben["য়িফ্তাহ", "য়িফ্তাহকে", "য়িফ্তাহের"]·DE["Jeftah"]·EN["Jephthah"]·FR["Jephté"]·heb["יפתח"]·HI["यिप्तह", "यिप्तह-की", "यिप्तह-के", "यिप्तहको", "यिप्तहने"]·ID["Yefta"]·IT["Iefte"]·jav["Yéfta"]·KO["입다가", "입다를", "입다에게", "입다의"]·PT["Yiftach"]·RU["Ифтах", "Ифтаха", "Ифтахе", "Ифтаху"]·ES["Yiftáj"]·SW["Yeftha"]·TR["Yiftah", "Yiftah-a", "Yiftah-ı", "Yiftah-ın"]·urd["یفتاح", "یفتاح-نے", "یفتاح-کو", "یفتاح-کو۔", "یفتاح-کی", "یفتاح-کے"]
2. Iftá — una ciudad en la Sefela (tierras bajas) de Judá incluida en la asignación — Iftá — una ciudad en la Sefela (tierras bajas) de Judá incluida en la asignación tribal de Josué (Jos 15:43), agrupada con Asná y Nezib. La marca gramatical de femenino singular (N-proper-fs) distingue este topónimo del nombre personal masculino. Se trata de un hápax para el sentido geográfico. 1×
AR["وَ-يِفْتاحُ"]·ben["এবং-যিফ্তাহ"]·DE["und-Yiphtach"]·EN["and-Yiphtach"]·FR["et-Yiphtach"]·heb["ו-יפתח"]·HI["और-यिप्ताह"]·ID["dan-Yiftah"]·IT["e-Yiphtach"]·jav["lan-Yiftah"]·KO["그리고-입다"]·PT["e-Yiftah"]·RU["И-Йифтах"]·ES["y-Jiftá"]·SW["na-Ifta"]·TR["ve-Yiftah"]·urd["اور-یفتاح"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יִפְתָּח n.pr. 1. m. Jephthah, Ιεφθαε (he [God] openeth);—Ju 11:1(×2) + 26 times 11, 12, 1 S 12:11. 2. loc. in the שְׁפֵלָה Jos 15:43 (P), A 𝔊L Ιεφθα.