H3309 H3309
Jafía — nombre propio de persona y lugar, posiblemente 'él resplandece'
Nombre que designa tanto a personas como a un lugar, derivado probablemente de la raíz יָפַע ('brillar, resplandecer'). Como nombre personal, Jafía identifica a un rey cananeo de Laquis que se unió a la coalición contra Gabaón (Jos 10:3) y también a un hijo de David nacido en Jerusalén (2 S 5:15; 1 Cr 3:7; 14:6). Como topónimo, Jafía señala una ciudad en la frontera de Zabulón (Jos 19:12), posiblemente la actual Yafa cerca de Nazaret. La LXX traduce el nombre real como Iephtha pero el del hijo davídico de forma diferente, lo cual sugiere fluidez textual temprana.
Sentidos
1. Nombre propio — Nombre propio aplicado tanto a personas como a una localidad. El rey cananeo Jafía de Laquis se alió con otros cuatro reyes contra Josué en Gabaón (Jos 10:3). El hijo de David llamado Jafía nació durante el período jerosolimitano (2 S 5:15; 1 Cr 3:7; 14:6). La ciudad de Jafía en la frontera de Zabulón (Jos 19:12) podría ser la moderna Yafa, cerca de Nazaret. 5×
AR["وَ-يافيعَ", "وَ-يَافِيعُ", "وَيَافِيعُ", "يافيعَ", "يَافِيعَ"]·ben["আর-যাফীয়", "ও-যাফীয়", "য়াফীয়ের", "যাফীয়"]·DE["Yaphia", "[ויפיע]", "und-Yafia"]·EN["Yaphia", "and-Yafia", "and-Yaphi'a", "and-Yaphia"]·FR["Yaphia", "[ויפיע]", "et-Yafia"]·heb["ו-יפיע", "יפיע"]·HI["और-यापीअ", "और-यापीआ", "यापीआ", "यापीा"]·ID["Yafia", "dan-Yafia"]·IT["Yaphia", "[ויפיע]", "e-Yafia"]·jav["Yafia", "lan-Yafia"]·KO["그-와-야비아", "그리고-야비아", "야비아", "야비아에게", "야비아와"]·PT["Yafia", "Yafiya'", "e-Yafi'a", "e-Yafia", "e-Yafia'"]·RU["Йафиа", "и-Йафиа", "и-Яфиа", "к-Йафиа"]·ES["Jafía", "a-Jafía", "y-Yafia", "y-Yafya"]·SW["Yafia", "na-Yafia"]·TR["Yafia", "Yafia'ya", "ve-Yafia"]·urd["اور-یافیع۔", "اور-یفیع", "و-یافیع", "یافیع", "یفیع"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יָפִיעַ n.pr.pers. et loc. 1. n.pr.m. (cf. Sab. יפעאל Hal 150)— a. a king of Lachish Jos 10:3, 𝔊 Ιεφθα, A 𝔊L Ιαφ(α)ιε. b. a son of David 2 S 5:15 (𝔊 Ιεφιες, 𝔊L Ναφεθ) = 1 Ch 3:7 (𝔊 Ιανουε, A Ιαφιε, 𝔊L Αχικαμ) = 14:6 (𝔊 Ιανουου, A Ιαφιε, 𝔊L Ιαβεγ). 2. n.pr.loc. on border of Zebulun Jos 19:12, perhaps = mod. Yâfa, 1/2 hour from Nazareth, RobBR ii. 343 f, but 𝔊 φαγγαι, A Ιαφαγαι; 𝔊L Ιαφφιε.