H3303 H3303
Hermoso, bello, apuesto (de personas, animales, objetos); ocasionalmente 'apropiado' o 'conveniente' en contextos sapienciales.
Hermoso, bello, apuesto (de personas, animales, objetos); ocasionalmente 'apropiado' o 'conveniente' en contextos sapienciales.
Sentidos
1. hermoso, bello, apuesto — hermoso, bello, apuesto 41×
AR["جَميلَةٌ", "جَميلَةَ-", "جَمِيلَةً", "جَمِيلَةٌ", "جَمِيلَةَ", "جَمِيلَةُ", "جَمِيلِ", "حَسَنَاتُ", "حَسَنَاتِ", "وَجَمِيلَةَ", "يَفَه"]·ben["আর-সুন্দর-চেহারার", "সুন্দর", "সুন্দর-আকৃতির", "সুন্দরী", "সুন্দরী-"]·DE["schoen", "schoen-von", "schön", "schön-", "schön-von", "und-schön"]·EN["and-beautiful-of", "beautiful", "beautiful-of"]·FR["Belle", "beau", "beau-de", "belle", "belle!", "belle,", "belle-de", "et-belle-de"]·heb["ו-יפה", "יפה", "יפת"]·HI["और-सुंदर", "सुंदर", "सुंदर-", "सुंदर-थी", "सुन्दर", "सुन्दर-"]·ID["Cantik", "cantik", "cantik-", "dan-cantik", "elok", "tampan"]·IT["bella", "bello", "bello-di", "e-bello-di"]·jav["Ayu", "ayu", "kang-ayu", "lan-ayu", "éndah", "éndah-"]·KO["그리고-아름다운", "아름다운", "아름다운-", "아름다웠다", "아름답다"]·PT["Bela", "bela", "bela-de", "bela-de-", "belas-de", "belos", "e-bela-de", "formosa"]·RU["Прекрасна", "и-красива", "красива", "красивая", "красивая-", "красивой", "красивую", "красивым", "красивыми", "красивых", "прекрасна", "прекрасная"]·ES["Hermosa", "hermosa", "hermosa-de", "hermosas-de", "hermoso", "hermoso-de", "hermosos", "y-hermosa-de"]·SW["alikuwa-mzuri", "mzuri", "mzuri-wa", "na-mzuri-wa", "nzuri"]·TR["guzel", "güzel", "güzel-", "ve-güzel"]·urd["اور-خوبصورت", "تُو-خوبصورت-ہے", "خوبصورت"]
Gen 12:11, Gen 12:14, Gen 29:17, Gen 29:17, Gen 39:6, Gen 39:6, Gen 41:2, Gen 41:4, Gen 41:18, Deut 21:11, 1 Sam 16:12, 1 Sam 17:42 (+29 más)
2. apropiado, conveniente — apropiado, conveniente 2×
AR["غِنًى", "فِي-"]·ben["সুন্দর"]·DE["schoen"]·EN["beautiful", "fitting"]·FR["beau"]·heb["יפה"]·HI["उचित-है", "सुंदर"]·ID["indah"]·IT["bella"]·jav["pantes", "èndi"]·KO["아름답게", "아름답다"]·PT["formoso", "é-formoso"]·RU["прекрасным", "хорошо -"]·ES["es-hermoso", "hermoso"]·SW["kizuri", "ni-zuri"]·TR["guzel"]·urd["خوبصورت"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† יָפֶה adj. fair, beautiful;—m. abs. יָפֶה 2 S 14:25 + 4 times; cstr. יְפֵה Gn 39:6(×2) + 6 times; f. יָפָה 12:14 + 14 times; cstr. יְפַת 2:11 + 6 times; sf. יָפָתִי Ct 2:10, 13; pl. יָפוֹת Jb 42:15 Am 8:13; cstr. יְפוֹת Gn 41:2; יְפֹת v 4, 18;—fair, beautiful, as attribute of woman 2 S 13:1 1 K 1:3 Am 8:13 Pr 11:22; cf. Jb 42:15 Ct 6:10 (י׳ כלבנה); pred. Gn 12:14 1 K 1:4 Ct 1:15(×2); 4:1(×2),…