H3281 H3281
Yalam, hijo de Esaú y Oholibama, jefe edomita
Yalam aparece en las genealogías como uno de los hijos de Esaú con su esposa Oholibama. Incluido entre los jefes de Edom, representa una de las líneas familiares descendientes de Isaac a través de Esaú en lugar de Jacob. Su nombre figura tanto en el relato de Génesis sobre los descendientes de Esaú como en la genealogía paralela conservada en Crónicas, lo que confirma su posición dentro de la estructura tribal edomita.
Sentidos
1. Jefe edomita — Yalam es identificado de manera constante como hijo de Esaú nacido de Oholibama en la tierra de Canaán (Gn 36:5, 14, 18) y contado entre los jefes edomitas. El relato paralelo en 1 Cr 1:35 conserva el mismo registro genealógico. La Septuaginta lo vocaliza como Ιεγλομ, y las traducciones multilingües muestran diversas estrategias de transliteración según cada familia lingüística. 4×
AR["وَ-يَعْلام", "يَعْلامَ"]·ben["ও-যালম", "যালামকে", "যালামের"]·DE["Jalam", "[ויעלם]"]·EN["Jalam", "and-Ya'lam"]·FR["Jalam", "[ויעלם]"]·heb["ו-יעלם", "יעלם"]·HI["और-यालाम", "यालाम"]·ID["Yalam", "dan-Yaelam"]·IT["Jalam", "[ויעלם]"]·jav["Yalam", "lan-Yaalam"]·KO["그-와-얄람", "야알람과", "야알람의"]·PT["Ya'lam", "e-Ya'lam"]·RU["Ялам", "Ялама", "и-Яалам"]·ES["Yalam", "y-Yaalam"]·SW["Yalami", "kumbe", "na-Yalamu"]·TR["Yalam", "Yalam'ı", "ve-Yalam"]·urd["و-یعلام", "یعلام"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יַעְלָם n.pr.m. Edomite Gn 36:5, 14, 18 = 1 Ch 1:35, Ιεγλομ.