H3228 H3228
Jaminite (gentilic: 'belonging to the clan of Jamin'; also used for Benjamite)
This gentilic (ethnic/clan designation) has two uses: as a patronymic for the clan of Jamin, son of Simeon, and apparently also as a designation for Benjamites. The word's dual usage is unusual—it may reflect different Hebrew traditions or homonyms. In Numbers it clearly designates Jamin's clan, while in 2 Samuel it apparently describes a Benjamite, creating some scholarly puzzlement. Gentilics were important for establishing tribal and clan identity in ancient Israel.
Sentidos
1. sense 1 — A gentilic (clan designation) with two apparently distinct uses: 'the Jaminites' (clan of Jamin, son of Simeon, Num 26:12) and possibly 'Benjamite' (2 Sam 20:1, though this is debated). The term appears with the article as a collective. Transliterations show the ambiguity: English 'the Jaminite' or 'Yemini,' Spanish 'benjamita' (Benjamite) or 'los yaminitas,' with French and German similarly varying, reflecting scholarly uncertainty whether this represents one term with two meanings or two homonyms. 2×
AR["الْيَامِينِيِّ", "يَمِينِيٌّ"]·ben["বিন্যামীনীয়", "যামীনীয়দের"]·DE["Yemini", "der-Jaminite"]·EN["Yemini", "the-Jaminite"]·FR["Yemini", "le-Jaminite"]·heb["ה-ימיני", "ימיני"]·HI["बिन्यामीनी", "यामीनी-का"]·ID["Benyamin", "orang-Yamin"]·IT["Yemini", "il-Jaminite"]·jav["Benyamin", "tiyang-Yamin"]·KO["그-야민-의", "베냐민-"]·PT["o-yaminita", "yeminita"]·RU["Вениаминянин", "Йаминово"]·ES["benjamita", "los-yaminitas"]·SW["Mbenyamini", "Wayamini"]·TR["-Yaminliler'in", "Benyamin'in"]·urd["بنیامینی", "یامینیوں-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יָֽמִינִי adj.gent. of ii. ימין 1; only c. art. as subst. coll. Nu 26:12.