H3204 H3204
Jeconías (Yekhonyah/Yekhanyahu), penúltimo rey de Judá exiliado a Babilonia, también llamado Joaquín
Jeconías es uno de los varios nombres del desafortunado rey de Judá que reinó brevemente antes de ser deportado a Babilonia en el 597 a.C. Las variantes ortográficas — Yekhonyah, Yekhanyahu y la abreviatura Konyahu — significan todas 'YHWH establece', aunque el nombre resulta profundamente irónico dada la pérdida del trono y la tierra por parte del rey. Jeremías emplea el diminutivo Konyahu en su oráculo más severo contra este monarca (Jer 22:24, 28), mientras que las formas completas aparecen en la genealogía del Cronista (1 Cr 3:16-17) y en Ester 2:6, vinculando el linaje de Mardoqueo con este rey exiliado.
Sentidos
1. Jeconías (nombre propio) — Nombre propio Yekhonyah/Yekhanyahu (יְכוֹנְיָה / יְכָנְיָהוּ), que significa 'YHWH establece', referido al rey Jeconías (= Joaquín), penúltimo rey de Judá exiliado por Nabucodonosor en el 597 a.C. El nombre aparece en tres variantes ortográficas en Jeremías, Crónicas y Ester (Jer 24:1; 27:20; 28:4; 29:2; 1 Cr 3:16-17; Est 2:6). En español se traduce tradicionalmente como 'Jeconías'. 7×
AR["يَكَنيا", "يَكُنْيَا", "يَكُونْيَا", "يَكُونْيَا-"]·ben["যিকনিয়", "যিকনিয়কে", "যিখনিয়", "যিখনিয়ের"]·DE["[יכוניה]", "[יכניה]", "[יכניהו]"]·EN["Yechonyah", "Yekhanyah", "Yekhanyah-", "Yekhanyahu", "Yekhonyah"]·FR["[יכוניה]", "[יכניה]", "[יכניהו]"]·heb["יכוניה", "יכניה", "יכניה-", "יכניהו"]·HI["यकन्याह", "यकन्याहू", "यकोन्याह"]·ID["Yekhonya", "Yekhonya-"]·IT["Ieconia", "[יכניה]"]·jav["Yekhonya", "Yékhanya", "Yékonya"]·KO["여고냐-", "여고냐는", "여고냐를", "여고냐의", "여고니야를", "여코냐"]·PT["Yekhonyah", "Yekhonyah-", "Yekhonyahu"]·RU["Иехонии", "Иехонии-", "Иехония", "Йехонией", "Йехонию"]·ES["Jeconías", "Yejanya", "Yekonyah", "Yekonyah-"]·SW["Yekonia", "mfalme"]·TR["Yekanya", "Yekanya'yı", "Yekonya", "Yekonya'nın", "Yekonyahu'nun-", "Yekonyahu'yu"]·urd["یکنیاہ", "یکنیہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יְכוֹנְיָה n.pr.m. (may Y. be enduring);—Je 27:20 = יְכָנְ֫יָהוּ 24:1 = יְכָנְיָה 28:4; 29:2 1 Ch 3:16, 17 Est 2:6 = כָּנְיָ֫הוּ Je 22:24, 28; 37:1 (𝔊 Ιεχονιας throughout), all of last king but one of Judah, v. יְהוֹיָכִין p. 220 supr.