1. be able, can — General ability or capability to do something; the basic modal sense of having the power, capacity, or permission to perform an action. 168×
AR["أستَطيعُ","أَستَطيعُ","أَسْتَطيعُ","أَسْتَطِيعُ","أَقْدِرُ","يَقْدِرُوا","يَقْدِرْ"]·ben["আমি-পারতাম","আমি-পারব","আমি-পারি","পারব","পারল","পারল-তারা","পারি","পারি-আমি"]·DE["bin-ich-faehig","ich-bin-faehig","ich-bin-fähig","kann-ich","koennen","konnten","vermochte","waren-able"]·EN["I-am-able","am-I-able","am-able","it-is-sealed","were-able"]·FR["Je-suis-capable","am-je-able","je-am-able","je-suis-able","pouvoir","suis-capable","étaient-capable"]·heb["אוכל","יכלו"]·HI["मैं","मैं-सकता","मैं-सकता-हूँ","मैं-सकता-हूं","मैं-सकती","मैन-सकोओनग","सकता","सकता-मैं","सकता-हूं","सकती-मैं","सके","सकोओनग","समर्थ-हूँ"]·ID["Aku-dapat","aku-dapat","dapat","sanggup","sanggup-aku"]·IT["am-able","furono-able","io-am-able","io-am-capace","io-sono-able","pote'","potere","sono-io-able"]·jav["Kula-saged","kawula-saged","kula-saged","saged","saged-kula"]·KO["내-가-할-수-있는","내가-할-수","내가-할-수-없다","내가-할-수-있다","내가-할-수-있을-것이다","능하도다","할-수","할-수-있다","할-수-있다-내가","할-수-있었다","할수있다"]·PT["poderei","posso","puderam","sou-capaz"]·RU["могли","могу","могу-я","смогу"]·ES["podían","pudieron","puedo"]·SW["kufikia","kukomboa","kuweza","naweza","ninaweza","niweza","yuweza"]·TR["kalkabilirim","yapabildiler","yapabilir-miyim","yapabilirim","yapamam"]·urd["سکتا","سکتا-میں","سکتا-ہوں","سکتا-ہوں-میں","سکتی-میں","سکے","سکے-انہوں-نے","میں-پا-سکتا","میں-پڑھ-سکتا","میں-کر-سکتا","ہو-سکتا","ہو-سکتا-میں"]
Gen 19:19, Gen 19:22, Gen 31:35, Gen 44:22, Gen 45:3, Exod 7:21, Exod 7:24, Exod 8:18, Exod 9:11, Exod 12:39, Exod 15:23, Num 9:6 (+38 more)
▼ 2 more senses below
Senses
2. prevail, overcome — To prevail or overcome against an opponent or adversary; to gain the upper hand in contest or struggle (Arabic غَلَبَ, Korean 이기다, Swahili -shinda, Hindi जीतना/प्रबल होना). 20×
amh["ቻሉህ"]·AR["تَقْدِرُ","غَلَبْتُ","قدروا","قَدَرْتُ-عَلَيْهِ","قُدرَةً","وَ-غَلَبُوا","وَ-غَلَبْتَ","وَ-قَدَرْتِ","وَ-نَقْدِرَ","وَغَلَبَ","يَسْتَطِيعُونَ","يَغْلِبُونَ","يَقدِرونَ","يَقْدِرُ","يَقْدِرُوا","يَقْدِرُونَ"]·ben["আমি-তাকে-পরাজিত-করেছি","আর-জিতেছ","এবং-জয়-করেছে","এবং-জিতল","এবং-পেরেছ","ও-আমরা-জয়ী-হব","ও-তুমি-জয়ী-হলে","জিতেছি","তারা-জয়ী-হবে","পরাস্ত-করেছে","পারবে","পারবে-তারা","পারল","পারে","পেরেছে","সক্ষম-হওয়া","সক্ষম-হবে","সমর্থ"]·ces["přemohli"]·dan["overvandt"]·DE["er-konnte","habe-ich-obsiegt","ich-haben-prevailed-über-ihn","koennen","prevailing","sie-prevailed","und-du-kannst","und-hast-obsiegt","und-koennen","und-vermochte","vermochte","überwältigten"]·ell["υπερίσχυσαν"]·EN["I-have-prevailed-over-him","I-prevailed","and-You-prevailed","and-prevailed","and-we-will-prevail","and-you-have-prevailed","are-they-able","have-prevailed","he-prevailed","prevail","prevailing","they-prevail","they-prevailed","they-will-be-able","they-will-prevail","you-will-prevail"]·FR["Je-prévalut","et-pouvoir","et-tu-avoir-prévalut","il-prévalut","ont-prévalu","pouvoir","prevailing"]·guj["પરાજિત-કર્યા"]·hat["yo-kapab"]·hau["sun-ci-nasara-kan-ka"]·heb["ו-יוכל","ו-יכולת","ו-יכלו","ו-נוכלה","ו-תוכל","יוכלו","יכול","יכולתיו","יכל","יכלו","יכלתי","תוכל"]·HI["और-जीत-लिए","और-जीत-लिया","और-जीत-लेंगे","और-जीता","और-जीता-है-तू","और-सफल-हुई-तू","कौन","जीती","जीतेंगे","जीतेंगे-वे","तू-जीतेगा","प्रबल-हुए","मैंने-उस-पर-प्रबल-हो-गया","वे-कर-सकते","वे-प्रबल-हुए","सका-वह","सकेंगे","समर्थ","समर्थ-होंगे"]·hun["legyőztek"]·ID["akan-menang","akan-mengalahkan","aku menang","aku-mengalahkannya","dan-Engkau-menang","dan-engkau-menang","dan-kamu-berhasil","dan-kita-dapat-mengalahkannya","dan-mengalahkan","dapat-engkau-mengalahkan","dapat-mereka","engkau-akan-berhasil","ia-dapat","mampu","mengalahkan","mereka-mampu","mereka-mengalahkan"]·IT["e-potere","e-potrai","e-tu-avere-prevailed","egli-prevailed","hanno-prevalso","io-prevailed","pote'","potere","prevailing"]·jav["badhé-saged-unggul","kawirangan-sanget","kula-menang","kula-ngalahaken","lan-Panjenengan-menang.","lan-kita-badhé-ngalahaken","lan-menang","lan-ngalahaken","lan-panjenengan-menang","lan-saged","piyambakipun-badhé-saged","piyambakipun-saged","saged","sami-menang","sampun-nglangkungi-panjenengan","sira-saguh"]·JA["彼らは勝った"]·KO["그들이-능할-것이라","그들이-이기리라","그들이-이기지","그리고-우리가-이길-것이다","그리고-이겼느니라","그리고-이겼다","그리고-이기셨다","그리고-해냈다","능하리라","능하리오","능하여","능하지","이겨냈다-나는","이겼다","이겼도다","이기지-못하였도다","이길-수","이길-수-없다","이길지"]·mar["जिंकले"]·mya["တတ်နိုင်ခဲ့ပြီး"]·nld["hebben-u-overwonnen"]·nor["overvant"]·pnb["غالب-آئے"]·pol["zwyciężyli"]·PT["Prevaleci-contra-ele","e-conseguiste","e-prevaleceram","e-prevaleceremos","e-prevaleceste","e-prevaleceste;","e-prevaleceu","podem","poderás","poderão","podia","prevaleceram","prevalecerão","prevalecerão;","prevaleci","vencendo"]·ron["te-au-biruit"]·RU["и-одолеем","и-одолели","и-превозмог","и-преодолел","и-преуспела","могут","может","мочь","одолели","одолеют","победила","смогут","сможет","сможешь","я-одолел-его"]·ES["lo-vencí","poder","podrán","podrás","podía","prevalecerán","prevalecieron","pude","pudieron","y-prevaleceremos","y-prevalecieron","y-prevaleciste","y-prevaleció","y-pudiste"]·SW["ataweza","kushinda","kwake","mshinda","na-akashinda","na-tutamshinda","na-ukashinda","na-ukaweza","na-umeshinda","na-wakakushinda","nimemshinda","nimeshinda","nishinda","utaweza","wamekushinda","weza"]·swe["övervann"]·tam["ஜெயித்தார்கள்"]·tel["జయించిరి"]·tgl["nagwagi"]·TH["มีชัย"]·TR["başarabileceksin","başarabilmek","güçlendiler","güçleri-yetecek","ve-başardın","ve-galip-geldin","ve-yendi","ve-yendiler","ve-yendin","ve-yeneriz-","yapabildi","yapabilecekler","yendiler","yendim","yendim-onu","yenebilirsin","yenecekler"]·ukr["перемогли"]·urd["اور-جیت-گئے","اور-غالب-آئیں","اور-غالب-آیا","اور-کر-سکی","جیت-سکتا-تھا","سکتیں","سکیں-گے","سکےگا","غالب-آئی","غالب-آئیں-گے","غالب-آئے","قابل","میں-نے-اُسے-پرے-کر-لیا","کامیاب-ہوگا","کر-سکیں-گے","ہونا"]·VI["đã-thắng"]·yor["wọ́n-borí"]·yue["勝過-咗"]·ZH["胜过了"]
3. endure, bear — To endure, bear, or tolerate suffering, burden, or hardship (Arabic احْتَمَلَ, Korean 참다, Swahili -vumilia, Spanish soportar, Hindi सहना). 6×
AR["أَحتَمِل","أَستَطِيعُ","أَسْتَطِيعُ","تَسْتَطيعُ","تَقْدِرُ"]·ben["আমি-সহ্য-করতে-পারব","পারব","সমর্থ","সহ্য-করতে-পারি","সহ্য-করতে-পারে"]·DE["ich-wird-bestehen","koennen","vermochte"]·EN["I-can-bear","I-will-endure","can-I-bear","is-able","it-can"]·FR["pouvoir"]·heb["אוכל","תוּכל","תוכל"]·HI["मैं-सह-सकता","मैं-सह-सकती-हूँ","सकती","सह-सकती"]·ID["Aku-dapat-menanggung","aku-dapat","aku-tahan","sanggup-menanggung"]·IT["pote'","potere"]·jav["Kawula-saged-nandhang","kiyat","kula-saged","kula-saged-nampi","saged"]·KO["내-가-참지","내가-참을-수-없다","능하겠습니까","능하지","수-있다"]·PT["pode","poderei","posso","suportarei"]·RU["выношу","может","потерплю","смогу-я"]·ES["podré","puede","puedo-soportar","soportaré"]·SW["kuvumilia","kuweza","kwa-maangamizi","na-nitaona","nitamvumilia"]·TR["dayanabilir","dayanabilirim","güçlü","tahammül-edeceğim","yapabilirim"]·urd["سکتی","سکوںگی-میں","میں-برداشت-کر-سکتا"]
BDB / Lexicon Reference
יָכֹל, יָכוֹל vb. be able, have power, prevail, endure (NH id.; Aramaic יְכִיל; Assyrian akâlu, Hpt in KAT2Gloss i,)— Qal Pf. יָכֹל Gn 32:26 + 8 times; יָכוֹל 1 S 4:15 + 2 times; 3 fs. יָֽכְלָה Gn 36:7 Ex 2:3; 2 ms. וְיָכָלְתָּ֫ Ex 18:23; 1 s. יָכֹלְתִּי Gn 30:8 + 2 times; sf. יְכָלְתִּיו ψ 13:5; 3 pl. יָֽכְלוּ Gn 13:6 + 27 times + Jos 15:63 Qr; יָכֹ֑לוּ Ex 8:14 + 2 times; Impf. 3 ms. יוּכַל Gn…