H3168 H3168
Ezequiel, nombre propio (célebre profeta del exilio, sacerdote del turno 19)
Nombre propio que significa «Dios fortalece», llevado de forma más célebre por el sacerdote-profeta Ezequiel hijo de Buzi, quien profetizó durante el exilio babilónico (Ezequiel 1:3; 24:24). El nombre también aparece en 1 Crónicas 24:16 para un sacerdote asignado al turno 19 (o 20, según algunos manuscritos griegos) en la organización del servicio del templo establecida por David. La forma griega Ιεζεκιηλ se convirtió en la forma estándar en la tradición cristiana. El elemento teofórico אֵל (Dios) combinado con חָזַק (fortalecer) produce un nombre que encarna el fortalecimiento divino.
Sentidos
1. Nombre teofórico — Nombre teofórico que afirma el poder fortalecedor de Dios, asociado principalmente con el profeta de visiones extraordinarias y profecías dramatizadas durante la hora más oscura de Israel. Su aparición tanto para el profeta exílico como para una división sacerdotal anterior muestra que era un nombre establecido que transmitía confianza en la fortaleza divina. 3×
AR["حِزْقِيال", "حِزْقِيالُ", "لِيَحَزْقِيألَ"]·ben["যিহিষ্কেল", "যিহিস্কেল", "যিহিস্কেলের-জন্য"]·DE["[יחזקאל]", "[ליחזקאל]"]·EN["Ezekiel", "for-Yechezqel"]·FR["[ליחזקאל]", "Ézéchiel"]·heb["יחזקאל", "ל-יחזקאל"]·HI["यहेजकेल", "यहेजकेल-के-लिए"]·ID["Yehezkiel", "bagi-Yehezkiel"]·IT["Ezechiele", "[ליחזקאל]"]·jav["Yèkhèz'kèl", "Yèkhèzqièl", "dhateng-Yéhèzkèl"]·KO["에게-에스겤", "에스겔", "에스겔이"]·PT["Yechezkel", "Yechezqel", "para-Yehezqe'l"]·RU["Иезекииль", "Йехезкелю"]·ES["Ezequiel", "Yejezqel", "para-Yejezkel"]·SW["Ezekieli", "kwa-Yehezekeli"]·TR["Hezekiel", "Yehezkel'e", "oğlu"]·urd["حزقی-ایل", "حزقیایل", "یحزقی-ایل-کے-لیے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יְחֶזְקֵאל n.pr.m. (God strengtheneth, cf. foreg.; v. LagBN 134)— 1. the well-known priest and prophet, son of Buzi, 𝔊 Ιεζεκιηλ, Ez 1:3; 24:24. 2. priest of 19th course (assigned to David’s time) 1 Ch 24:16, 𝔊 Εζεκηλ, 𝔊L (20th course, cf. A) Ιεζεκιηλ.