H3165 H3165
Jehdeyahu (proper name: 'may Yahweh give joy'; Levite and royal officer names)
This name, meaning 'may Yahweh give joy' or 'Yahweh causes rejoicing,' reflects the hopeful prayers of parents at a child's birth. It appears for two individuals: a Levite in the temple service rosters and an officer under David who supervised the king's donkeys. The name's structure is characteristic of Hebrew names that embed petitions or declarations about what God does—in this case, bringing joy. The Septuagint's varied transliterations reflect Greek attempts to capture the Hebrew.
Sentidos
1. sense 1 — A proper name appearing for two individuals: a Levite in David's organized temple service (1 Chr 24:20) and a royal officer in charge of David's donkeys (1 Chr 27:30). The name means 'may Yahweh give joy,' from the root for 'rejoicing.' Standard transliterations: English 'Jehdeyahu' or 'Yechdeyahu,' Spanish 'Jehedías' or 'Yejdeyahu,' with French and German preserving the Hebrew form, distinguishing these lesser-known officials from more prominent biblical figures. 2×
AR["يَحْدَيَاهُو"]·ben["যিহদীয়াহু", "যিহদ্দিয়"]·DE["[יחדיהו]"]·EN["Yechdeyahu"]·FR["[יחדיהו]"]·heb["יחדיהו"]·HI["यहदयाह", "यहदयाहू"]·ID["Yehdeyahu"]·IT["[יחדיהו]"]·jav["Yéhdaya", "Yéhdeya"]·KO["여흐데야", "예훈디후"]·PT["Yechdeyahu", "Yehdeyahu"]·RU["Йехдеягу"]·ES["Jehedías", "Yejdeyahu"]·SW["Yehdiya"]·TR["Yehdiya", "Yehdya"]·urd["یحدیاہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יֶחְדְּיָ֫הוּ n.pr.m. (May י׳ give joy!) 1. a Levite 1 Ch 24:20, 𝔊 Ιεδεια, 𝔊L Ιαδαια. 2. officer of David 1 Ch 27:30 𝔊 Ιαδ(α)ιας.