H3157 H3157
Jezreel — 'Dios siembra'; una ciudad en Isacar, un pueblo en Judá y un nombre personal simbólico (el hijo de Oseas)
Jezreel — 'Dios siembra'; una ciudad en Isacar, un pueblo en Judá y un nombre personal simbólico (el hijo de Oseas)
Sentidos
1. Jezreel (topónimo) — Jezreel como nombre de lugar, principalmente la prominente — Jezreel (topónimo) — Jezreel como nombre de lugar, principalmente la prominente ciudad en el territorio de Isacar al borde del gran valle (Jos 19:18; 1 R 18:45-46), escenario del asesinato judicial de Nabot y la revuelta de Jehú, y secundariamente un pueblo en el Néguev de Judá (Jos 15:56). El nombre del valle se deriva del mismo topónimo que designa toda la llanura fértil. 34×
AR["في-يِزرَعيلَ", "في-يِزْرَعيلَ", "فِي-يِزْرَعِيلَ", "يِزرَعيلَ", "يِزْرَعيلَ", "يِزْرَعِيلَ"]·ben["থেকে", "যিজর্যিলে", "যিজর্যিলের", "যিজর্যেলে", "যিজ্রিয়েল", "যিজ্রিয়েলকে", "যিজ্রিয়েলের"]·DE["Jesreel", "Jezreel", "in-Jezreel", "zu-Jezreel"]·EN["Jezreel", "in-Jezreel", "to-Jezreel"]·FR["Jizréel", "dans-Jizréel", "à-Jizréel"]·heb["ב-יזרעאל", "יזרעאל", "יזרעאלה", "ל-יזרעאל"]·HI["बयिज्रएल", "यिज़रेएल", "यिज़रेएल-मेइन", "यिज़्रेल-के", "यिज्रएल", "यिज्रएलाह", "यिज्रेल", "यिज्रेल-का", "यिज्रेल-की", "यिज्रेल-के", "वयिज्रएल"]·ID["(ke)-Yizreel", "Yizreel", "di-Yizreel", "ke-Yizreel"]·IT["Izreel", "a-Izreel", "in-Izreel"]·jav["Yizreel", "Yizreèl", "Yizrèèl", "Yizréèl", "dhateng-Yizreel", "ing-Yizreel", "ing-Yizréèl", "wonten-ing-Yizreèl"]·KO["에-이즈르엘", "이스르엘", "이스르엘-에서", "이스르엘-을", "이스르엘-의", "이스르엘로", "이스르엘에서", "이스르엘의", "이즈르엘로"]·PT["Jezreel", "Yizre'el", "Yizreel", "em-Jezreel", "em-Yizre'el", "em-Yizreel", "para-Yizre'el"]·RU["Изреелем", "Изреель", "Изреелю", "Изрееля", "Йизреэля", "в-Изрееле", "в-Изреель", "в-Йизреэле", "в-Йизреэль"]·ES["Jezreel", "Yizreel", "en-Jezreel"]·SW["Yezreeli", "Yizreeli", "katika-Yezreeli"]·TR["-Yizreel'de", "Yizreel", "Yizreel'de", "Yizreel'e", "Yizreel'in"]·urd["یزرعیل", "یزرعیل-میں", "یزرعیل-کو", "یزرعیل-کے"]
Josh 15:56, Josh 17:16, Josh 19:18, Judg 6:33, 1 Sam 25:43, 1 Sam 29:1, 1 Sam 29:11, 2 Sam 4:4, 1 Kgs 4:12, 1 Kgs 18:45, 1 Kgs 18:46, 1 Kgs 21:1 (+22 más)
2. Jezreel (nombre personal) — Jezreel como nombre propio, llevado por un hijo de E — Jezreel (nombre personal) — Jezreel como nombre propio, llevado por un hijo de Etam en la genealogía de Judá (1 Cr 4:3) y por el primogénito de Oseas (Os 1:4), donde la etimología 'Dios siembra' se activa como juego de palabras profético: primero como juicio por la sangre derramada en la ciudad de Jezreel, y luego invertido en Os 2:22 como promesa de restauración agrícola y nacional. 2×
AR["يَزرَعيل", "يِزْرَعِيلَ"]·ben["যিষ্রীয়েলের", "যিস্রীয়েল"]·DE["Yizreel", "[יזרעאל]"]·EN["Yizre'el", "Yizreel"]·FR["Yizreel", "[יזרעאל]"]·heb["יזרעאל"]·HI["यिज्रेल"]·ID["Yizreel"]·IT["Yizreel", "[יזרעאל]"]·jav["Yizreel", "Yizréèl"]·KO["이스르엘"]·PT["Yizre'el"]·RU["Изреэлем", "Изреэль"]·ES["Yizreel"]·SW["Yezreeli"]·TR["Yizreel"]·urd["یزرعیل"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יִזְרְעֶאל 1. n.pr.loc. (God soweth; Sab. אלדֿרא Mordt ZMG 1879, 489; v. LagBN 131)—י׳ Jos 15:56 2 S 2:9 +; יִזְרְעֶ֑אל 1 S 25:43 Jos 17:16 +; יִזְרְעֶ֫אלָה Jos 19:18 + 6 times: a. city in the Negeb of Judah Jos 15:56 1 S 25:43 (home of Ahinoam, one of David’s wives), site unknown; cf. n.pr.m. 1 Ch 4:3. b. city in Issachar Jos 19:18 on NW. spur of Mt. Gilboa 2 S 4:4 (cf. 1 S 31:1, 8) 1 K 4:12…