H3156 H3156
Yizrajías/Jezraías, nombre propio (ancestro isacarita, supervisor de cantores del templo)
Nombre propio hebreo que significa «Yahvé surgirá/resplandecerá». Aparece para dos personas distintas: un ancestro de la tribu de Isacar mencionado dos veces en 1 Crónicas 7:3, y un supervisor de los cantores del templo citado en Nehemías 12:42. Las variantes griegas (Ζαρεια, Ιεζρια, Ιεζερια) reflejan las fluctuaciones típicas al transliterar nombres teofóricos hebreos al griego. El significado del nombre conecta con la imagen de la luz divina que amanece o del poder de Dios que se levanta, un tema recurrente en la onomástica hebrea.
Sentidos
1. Nombre teofórico — Nombre propio teofórico que invoca el surgir o resplandecer de Yahvé. Su uso dual para un personaje genealógico y un músico levítico refleja la práctica común de reutilizar nombres a través de generaciones y tribus. La forma española «Jezraías» y variantes similares muestran las adaptaciones fonológicas necesarias al traducir nombres hebreos a otras lenguas. 3×
AR["وَ-يِزرَحيا", "يَزرَحيا"]·ben["আর-যিসরহিয়", "যিষ্রহিয়া", "যিষ্রহিয়ার"]·DE["[ויזרחיה]", "[יזרחיה]"]·EN["Yizrachyah", "and-Yizrachyah"]·FR["[ויזרחיה]", "[יזרחיה]"]·heb["ו-יזרחיה", "יזרחיה"]·HI["और-यिज्रह्याह", "यिज्रह्याह"]·ID["Yizrahya", "dan-Yizrahya"]·IT["[ויזרחיה]", "[יזרחיה]"]·jav["Yizrahya", "lan-Yizrahya"]·KO["그리고-이스라히야가", "이스라히야", "이스라히야-의"]·PT["Yizrachyah", "e-Yizrahyah"]·RU["Израхьи", "Израхья", "и-Йизрахья"]·ES["Yizrajías", "y-Jezraías"]·SW["Izrahia", "na-Yizrahya"]·TR["Yizrahya", "Yizrahya'nın", "ve-Yizrahya"]·urd["اور-یزرحیاہ", "یزرحیاہ", "یزرحیاہ-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יִזְרַחְיָה n.pr.m. (י׳ will arise, or shine)— 1. 𝔊 Ζαρεια, A Ιεζρια, 𝔊L Ιεζερια:—a man of Issachar 1 Ch 7:3(×2). 2. overseer (הַפָּקִיד) of the singers Ne 12:42, 𝔊L al. Ιεζριας.