H3136a H3136a
Josadac, 'Yahvé es justo,' padre de Josué el sumo sacerdote de la restauración
Forma contraída del nombre Jehosadac que significa 'Yahvé es justo,' identificando al padre de Josué (Jesúa), el sumo sacerdote que dirigió el culto en el templo reconstruido. El nombre vincula la legitimidad sacerdotal a través del exilio: Josadac fue llevado cautivo por Nabucodonosor (1 Cr 5:41), y su hijo Josué se convirtió en el primer sumo sacerdote del Segundo Templo. Las cuatro apariciones aquí emplean la forma abreviada יוֹצָדָק que se encuentra en Esdras y Nehemías.
Sentidos
1. Sacerdote exiliado — Nombre propio del sacerdote exiliado cuyo hijo Josué llegó a ser sumo sacerdote de la restauración, presentado en la forma contraída Josadac (יוֹצָדָק). El nombre ancla la genealogía sacerdotal en Esd 3:2, 8 (reconstrucción del templo), Esd 10:18 (crisis de los matrimonios mixtos) y Neh 12:26 (registro sacerdotal). 4×
AR["يوصاداقَ", "يُوصَادَاقَ"]·ben["যোষাদকের", "যোসাদকের"]·DE["[יוצדק]"]·EN["Yotsadaq"]·FR["Jotsadak"]·heb["יוצדק"]·HI["योज़ादाक-का", "योसादाक-के"]·ID["Yozadak"]·IT["Jotsadak"]·jav["Yozadak"]·KO["요사닥", "요사닥의"]·PT["Yotsadak", "Yotsadaq", "Yotzadak"]·RU["Йоцадака"]·ES["Josadac", "Yotzadaq"]·SW["Yosadaki"]·TR["Yotsadak'ın", "Yotsadakin"]·urd["یوصداق", "یوصدق", "یُوصاداق"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יְהוֹצָדָק, יוֹצָדָק n.pr.m. (י׳ is righteous; cf. צִדְקִיָּהוּ Sab. צדקאל Hal 193) father of Joshua the high-priest, יְהוֹ׳ Hg 1:1, 12, 14; 2:2, 4 Zc 6:11 1 Ch 5:40, 41; = יוֹ׳ Ezr 3:2, 8; 5:2; 10:18 Ne 12:26 (𝔊 Ἰωσαδακ, Ἰωσεδεκ).