H3135 H3135
Joash (proper name: 'YHWH has aided'; Benjamite and royal officer names)
This name, possibly meaning 'Yahweh has aided,' appears for multiple individuals throughout Scripture. In this batch we see two: a Benjamite son of Becher and an officer under David who supervised olive and sycamore groves. The name is shorter than the more common Jehoash but likely carries the same meaning, with the divine element providing hope that God assists or comes to help. The variety of men bearing this name reflects its popularity in ancient Israel.
Sentidos
1. sense 1 — A proper name borne by several biblical figures, here appearing for a Benjamite son of Becher (1 Chr 7:8) and an officer in David's administration responsible for oil supplies (1 Chr 27:28). The name probably means 'Yahweh has aided,' from a root meaning 'to help.' Standard transliterations: English 'Joash' or 'Yoash,' Spanish 'Joás' or 'Yoás,' with French and German preserving the Hebrew form, distinguishing this name from the longer Jehoash. 2×
AR["وَ-يوعاش", "يُوعَاشُ"]·ben["ও-যোয়াশ", "যোয়াশ"]·DE["[ויועש]", "[יועש]"]·EN["Yoash", "and-Yoash"]·FR["[ויועש]", "[יועש]"]·heb["ו-יועש", "יועש"]·HI["और-योआश", "योआश"]·ID["Yoas", "dan-Yoas"]·IT["[ויועש]", "[יועש]"]·jav["Yoas", "lan-Yoas"]·KO["그리고-요아시", "요아시"]·PT["Yoash", "e-Yoash"]·RU["Йоаш", "и-Иоаш"]·ES["Joás", "y-Yoás"]·SW["Yoashi", "na-Yoashi"]·TR["Yoaş", "ve-Yoaş"]·urd["اور-یوعاش", "یوعاس"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יוֹעָשׁ n.pr.m. 𝔊 Ἰωας (י׳ hath aided (?; cf. Arabic غَاثَ; comp. Sab. אלעֿותֿ DHM in MV)— 1. a Benjamite, son of Becher 1 Ch 7:8. 2. an officer under David 1 Ch 27:28.