H3120 H3120
Javán (יָוָן): hijo de Jafet, ancestro epónimo de los jonios; por extensión, Grecia como entidad geográfico-política
El nombre hebreo que designa tanto a la persona Javán, hijo de Jafet, como a la tierra de Grecia. En la Tabla de las Naciones (Gn 10:2, 4; 1 Cr 1:5, 7), Javán aparece como un ancestro individual cuyos descendientes incluyen a Elisá, Tarsis, Quitim y Dodanim, pueblos asociados con las costas del Egeo y el Mediterráneo. En la literatura profética posterior, particularmente Daniel (8:21; 10:20; 11:2) y Zacarías (9:13), el nombre designa a Grecia como potencia mundial. La LXX lo traduce como Ἑλλάς, y las inscripciones persas antiguas confirman la forma Yauna para los jonios.
Sentidos
1. Javán (persona, ancestro epónimo) — El nombre personal Javán (יָוָן), hijo de Jafet, listado en la Tabla de las Naciones (Gn 10:2; 1 Cr 1:5) y ancestro epónimo de los griegos jonios. Sus 'hijos' — Elisá, Tarsis, Quitim y Dodanim (Gn 10:4; 1 Cr 1:7) — representan pueblos de las costas del Egeo y el Mediterráneo occidental. En Isaías 66:19 y Ezequiel 27:13, Javán aparece junto a Tubal y Mesec como pueblos comerciantes lejanos. 7×
AR["وَ-ياوان", "وَ-يَاوَانُ", "وَيَاوَانَ", "وَيَاوَانُ", "ياوان", "يَاوَانَ", "يَاوَانُ"]·ben["-এবং-যাবন", "আর-যাবন", "ও-যাবন", "যাবন", "যাবনের"]·DE["Jawans", "[ויון]", "[יון]", "und-Jawan"]·EN["Javan", "Yavan", "and-Javan", "and-Yavan"]·FR["Javan", "[ויון]", "et-Javan"]·heb["ו-יוון", "ו-יון", "יוון", "יון"]·HI["और-यावान", "यावान", "यावान-के"]·ID["Yawan", "Yawan,", "dan-Yawan"]·IT["Grecia", "Javan", "[ויון]", "e-Grecia", "e-Javan"]·jav["Yawan", "lan-Yawan"]·KO["그-와-야완", "그리고-야완", "그리고-야완이", "야완", "야완과", "야완의"]·PT["Yavan", "e-Yavan"]·RU["Иаван", "Иавана", "Явана", "и-Иаван", "и-Йаван", "и-Яван"]·ES["Javán", "Yavan", "Yaván", "y-Javán", "y-Yavan", "y-Yaván"]·SW["Yavani", "na-Yavani"]·TR["Yavan", "Yavan'ın", "ve-Yavan"]·urd["اور-یاوان", "اور-یونان", "و-یاوان", "یاوان", "یاوان-کے", "یونان"]
2. Grecia (entidad geográfico-política) — Grecia como entidad geográfica y política, usada especialmente en textos apocalípticos y proféticos tardíos. Daniel 8:21 identifica al 'rey de Javán' como el gobernante de Grecia (la LXX lee Ἑλλάς), y Daniel 10:20 y 11:2 describen al 'príncipe de Javán' como potencia histórica mundial. Zacarías 9:13 enfrenta a los hijos de Sión contra los hijos de Javán, marcando la transición del nombre propio al topónimo. 4×
AR["الْيُونَانِ", "يَا-يَاوَانُ"]·ben["গ্রীকের", "যবন", "যবনের", "যাবনের"]·DE["[יון]"]·EN["Yavan"]·FR["Javan"]·heb["יוון"]·HI["यावान-का", "यावान-के"]·ID["-Yunani", "Yunani"]·IT["Grecia"]·jav["Yunani"]·KO["야반의", "야완-의", "헬라"]·PT["Yavan"]·RU["Йавана", "Яван", "Явана"]·ES["Grecia"]·SW["Uyunani", "Yavani", "wa-Uyunani"]·TR["Yavan", "Yavan'ın", "Yunan'in"]·urd["یونان", "یونان-کا", "یونان-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יָוָן n.pr.gent. Ionia(ns), Greece (Gk. Ἰάονες (i.e. orig. Ἰάϝονες), v. also 𝔊 infr.; OPers. Yauna SpiegAPK 237; Assyrian Iamanu (Iavanu) DlPa 248 ff. COTGloss; Egyptian Ye-van-(n)a, v. WMM369 f. cf. also 24 ff.; v. especially on this word StaDe Populo Javan 1880)—Ionians, as traders Ez 27:13, 𝔊 Ἑλλάς (named with תּוּבַל, מֶשֶׁךְ; in v 12 תַּרְשִׁישׁ, in v 14 תּוֹגַרְמָה); cf. יְוָנִי (adj.…