Search / H3117
יוֹמָם51 H3117
Prep-k  |  2304× in 5 senses
day, specific time; one's days, lifetime; like the day(s) of; two days; daylight, daytime
1. day, specific time A day as a general unit of time, a specific calendar day, or a period/era marked by events (the day of X, in those days, today). 2231×
TIME Time Days and Daylight
AR["في-اليَومِ","فِي-اليَوْمِ","فِي-الْ-يَوْمِ","فِي-الْـ-يَوْمِ","فِي-الْـيَوْمِ","فِي-الْيَوْمِ","فِي-ذٰلِكَ"]·ben["-দিন","-দিনে","-সেই-দিনে","দিনে","দিনে-(সেই)","সেই-দিনে"]·DE["am-Tag","an-dem-Tag","auf-der-Tag","in-der-Tag"]·EN["in-the-day","on-the-day"]·FR["dans-le-jour","sur-le-jour"]·heb["ב-ה-ביום","ב-ה-יום","ב-יום"]·HI["दिन","दिन-को","दिन-में","में-दिन","याजक"]·ID["pada-hari"]·IT["in-il-giorno","nel-giorno","su-il-giorno"]·jav["Ing-dinten","Wonten-ing-dinten","ing-dinten","wonten-dinten","wonten-ing-dinten"]·KO["그-날-에","그-날에","날-에","에-그-날","에-날에"]·PT["No-dia","em-o-dia","no-dia"]·RU["в-день"]·ES["En-el-día","en-el-día"]·SW["katika-siku","katika-siku-hiyo","siku","siku-","siku-hiyo","siku-ile","siku-ya"]·TR["-da-gün","-de-gün","-de-günde","-günde","-gününde","günde-","gününde","gününde-","yedinci-günde"]·urd["دن","دن-میں","دن-کو","میں-دن"]
▼ 4 more senses below

Senses
2. one's days, lifetime The span of someone's life or reign, expressed as 'his days,' 'our days,' 'your days,' 'their days,' referring to one's allotted time of living. 52×
TIME Time Days and Daylight
AR["أَيَّامِهِ","بِـ-يَوْمِهِ","بِيَوْمِهِ","فِي-أَيَّامِهِ","فِي-أَيّامِهِ","فِي-يَوْمِهِ","مِنْ-أَيَّامِهِ","يَوْمِهِ"]·ben["-দিনে","তাঁর-দিন","তাঁর-দিনগুলি","তাঁর-দিনগুলিতে","তাঁর-দিনগুলো","তাঁর-দিনগুলোতে","তাঁর-দিনে","তার-দিনগুলিতে","তার-দিনগুলো","তার-দিনে","দিনে-তাঁর"]·DE["Tag","auf-sein-Tag","in-sein-Tag","in-seine-Tage","sein-Tage","seine-Tage","von-sein-Tage"]·EN["from-his-days","his-day","his-days","in-his-day","in-his-days","in-its-day","on-its-day"]·FR["dans-son-jour","de-son-jours","jour","son-jour-lui","son-jours","sur-son-jour"]·heb["ב-יום-ו","ב-יומו","יום-ו","יומו","ימיו","מ-ימיו"]·HI["अपने-दिन-को","अपने-दिन-में","उसके-दिन","उसके-दिन-में","उसके-दिनों","उसके-दिनों-में","कभी-उसे","चकित-होंगे","दिन-उसके-में","दिन-का","दिन-में-उसके","दिनों-अपने","दिनों-उसके","ब-दिनों-उसके","ब-योम-उसके"]·ID["-hari-harinya","Pada-harinya","dari-hari-harinya","hari-harinya","harinya","pada-hari-harinya","pada-harinya"]·IT["da-suo-giorni","giorno","giorno-suo","in-suo-giorno","su-suo-giorno","suo-giorni"]·jav["Ing-dintenipun","dinten-dintenipun","dintenipun","ing-dinten-dintenipun","ing-dintenipun","ngantos-sadinten","saben-dinten-ipun","saben-dintenipun","wonten-dinten-ipun."]·KO["-에-그-날에","그-날-에","그-날에","그의-날들","그의-날들로부터","그의-날들에","그의-날들을","그의-날을","에-그-의-날","에-그의-날","에-날들-그의"]·PT["desde-seus-dias","dia-dele","em-dia-dele","em-dia-seu","em-seu-dia","em-seu-dia,","em-seus-dias","seu-dia","seus-dias","¶ no-seu-dia"]·RU["В-день-его","в-день-его","в-дни-его","во-дни-его","день-его","дни-его","днём-его","от-дней-его"]·ES["En-su-día","desde-sus-días","días-de-él","días-sus","en-día-de-él","en-días-de-él","en-su-día","en-sus-días","su-día","sus-días"]·SW["akisema","katika-siku-yake","katika-siku-zake","kwa-siku-yake","siku-yake","siku-zake","yamayw","za-maisha-yake","za-siku-zake"]·TR["-de-gününde","günleri","günlerinde","günlerinde-onun","günlerinden","günü","gününde"]·urd["اُس-کے-دنوں","اُس-کے-دنوں-میں","اُسی-دن","اپنے-دن","اپنے-دن-میں","دن-اُس-کے","دن-اپنے-میں","دنوں","دنوں-میں","دنوں-میں-اُس-کے","میں-دن-اُس"]
3. like the day(s) of Comparative temporal expression using the preposition ke- (like/as), comparing a situation to a particular day or days. 14×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["كَ-يَوْمٍ","كَ-يَوْمِ","كَأَيَّامٍ","كَالْأَيَّامِ","كَـ-يَوْمِ","كَيَومِ","كَيَوْمِ","كَ‒الأَيَّامِ","وَكَأَيّامِ","وَكَـ-أَيَّامِكَ"]·ben["-দিনগুলোর-মতো","এবং-তোমার-দিনের-মতো","এবং-দিনগুলির-মতো","দিনের-মতো","দিনের-মতো-","যেন-দিনে","যেমন-দিনে","সেই-দিনের-মতো"]·DE["und-wie-Tage-von","und-wie-dein-Tage","wie-Tag","wie-Tage","wie-auf-dem-Tag-","wie-der-Tage","wie-ein-Tag"]·EN["and-as-your-days","and-like-days-of","as-day-of","as-days","as-on-the-day-of","as-the-day","as-the-days","like-a-day","like-a-day-of-","like-the-day","like-the-days"]·FR["comme-jour","comme-jours","comme-le-jours","et-comme-ton-jours","et-jour","wie-jours"]·heb["ו-כ-ימי","ו-כ-ימיך","כ-ה-יום","כ-ה-ימים","כ-יוֹם","כ-יום","כ-ימים"]·HI["और-जैसे-तेरे-दिन","और-दिनों-की-तरह","जैसे-दिन","जैसे-दिन-","जैसे-दिन-में","जैसे-दिनों","दिनों-की-तरह"]·ID["dan-seperti-hari-hari","dan-seperti-harimu","seperti hari-hari","seperti-hari","seperti-hari-hari","seperti-pada-hari"]·IT["come-giorni","come-giorno","come-il-giorni","e-come-giorno","e-come-tuo-giorni"]·jav["Kados-dinten","kados-dinten","kados-dinten-dinten","kados-ing-dinten","lan-kados-dinten-dinten-panjenengan","lan-kados-dinten-dintenipun"]·KO["~의-날처럼","같은-날들","과-같이-날","그-날들과-같이","그리고-같다-날들이","그리고-같이-네-날들","날-같이","날-에-처럼","날-처럼","날들-같이","대로-날들","어제-날-같으니","처럼-날"]·PT["como-dia-de","como-dias","como-no-dia-de","como-os-dias","e-como-dias-de","e-como-teus-dias","são-como-o-dia-de"]·RU["Как-дни","и-как-дни","и-как-дни-твои","как-в-день","как-в-дни","как-день","как-дни"]·ES["Como-los-días","Y-como-días-de","como-día","como-día-de","como-días","como-en-día-de","como-los-días","y-como-tus-días"]·SW["kama-siku","kama-siku-ya","na-kama-siku-za","na-kama-siku-zako"]·TR["dün-gibi","gununde-gibi","gün-gibi","günler-gibi","günler-gibi-","günü-gibi","ve-günleri-gibi","ve-günlerin-gibi"]·urd["اور-جیسے-تیرے-دن","اور-دنوں-کی-طرح","جیسے-دن","دنوں-کی-طرح","کے-مطابق-دنوں"]
4. two days The dual form indicating a period of exactly two days.
TIME Time Days and Daylight
AR["يَومَينِ","يَوْمَيْنِ"]·ben["দুই-দিন","দুই-দিনের"]·DE["Tage-zwei","von-zwei-Tage","zwei-Tage"]·EN["days-two","of-two-days","two-days"]·FR["de-deux-jours","deux-jours","jours-deux"]·heb["יומיים","יומים","ימים"]·HI["दो-दिन","दो-दिन-की"]·ID["dua hari","dua-hari"]·IT["di-due-giorni","due-giorni","giorni-due"]·jav["kalih-dinten"]·KO["이틀","이틀-분의"]·PT["de-dois-dias;","dois-dias"]·RU["два","два-дня","двух-дней"]·ES["dos-días"]·SW["siku","siku-mbili","wa-siku-mbili"]·TR["iki-gün","iki-günlük"]·urd["دو-دن","دو-دن-کی"]
5. daylight, daytime The daylight portion of a 24-hour cycle, as opposed to night; daytime or midday.
TIME Time Days and Daylight
AR["نَهارٍ","وَ-النَّهَارَ","يَوْمًا-"]·ben["এবং-দিনে","দিনে","দিনে-"]·DE["Tag","am-Tag","und-der-Tag"]·EN["and-the-day","day"]·FR["et-der-jour","jour"]·heb["ו-ה-יום","יום"]·HI["और-दिन-को","दिन-की","दिन-में"]·ID["dan-siang","pada-siang","siang"]·IT["e-il-giorno","giorno"]·jav["ing-siyang","ing-wanci-siyang","lan-rina"]·KO["그리고-그-낮-에는","날-에","낮의"]·PT["de-dia","dia","e-o-dia"]·RU["днём","днём-","и-днём"]·ES["día","día-","y-el-día"]·SW["mchana","na-mchana"]·TR["gün","gündüz","ve-gündüz"]·urd["اور-دن-کے","دن"]

BDB / Lexicon Reference
יוֹמָם51 subst. and adv. daytime, by day (cf. Aramaic יְמָמָא, ܐܻܝܡܳܡܳܐ day (as opp. to night); 𝔗 יֵמָם by day; perhaps Ph. ימם (in dates, before num.), CISI. i. 10. 1(see note); so NöZDMG 1886, 721: on םָ, v. sub חִנָּם)— 1. subst. daytime (rare) Je 15:9 בעוד יומם while it is yet daytime, 33:20b לְבִלְתִּי הֱיוֹת יומם ולילה daytime and night, v 25 בְּרִיתִי י׳ ולילה (? read יוֹם as v 20a); Ez