H3116 H3116
Yukhal/Jucal, official who opposed Jeremiah (Jeremiah 38:1)
This is the shortened form of Yehukhal (appearing in Jeremiah 37:3), the name of a royal courtier under Zedekiah. The name appears here as Yukhal or Jucal when he is listed among those officials who heard Jeremiah's message of surrender and accused him of treason. The variant spelling likely represents a contracted or colloquial form of the theophoric name. His role shifts from messenger requesting prayer to prosecutor demanding the prophet's death.
Sentidos
1. sense 1 — The contracted form of Yehukhal's name, used when he joins other officials in accusing Jeremiah of weakening the soldiers' morale during Babylon's siege (Jer 38:1). The shortened name appears in the narrative of Jeremiah's arrest and imprisonment in the cistern. 1×
AR["وَ-يُوخَلَ"]·ben["এবং-যূকল"]·DE["und-er-kann"]·EN["and-Yukhal"]·FR["[ויוכל]"]·heb["ו-יוכל"]·HI["और-यूकल"]·ID["dan-Yukhal"]·IT["e-potra"]·jav["lan-Yukhal"]·KO["그리고-예후칼이"]·PT["e-Yukhal"]·RU["и-Иегухал"]·ES["y-Yujal"]·SW["na-Yukali"]·TR["ve-Yukal"]·urd["اور-یہوکل"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יְהוּכַל, יוּכַל n.pr.m. 𝔊 Ἰωαχαλ (Codd. have ζ, χ, ς, for λ) (prob. contr. from יהויוכל, י׳ is able) a courtier of king Zedekiah, יְהוּ׳ Je 37:3 = יוּ׳ 38:1.