H3100 H3100
Joel — nombre personal que significa 'YHWH es Dios,' llevado por al menos trece individuos en la Biblia hebrea. Nombre personal teoforico compuesto de
Joel — nombre personal que significa 'YHWH es Dios,' llevado por al menos trece individuos en la Biblia hebrea. Nombre personal teoforico compuesto del nombre divino Yah y El ('Dios'), que produce el significado 'YHWH es Dios.' El nombre es llevado por numerosas figuras a lo largo de la historia de Israel, siendo el mas famoso el profeta Joel hijo de Petuel, pero tambien el hijo primogenito de Samuel (1 Sam 8:2), un principe simeonita, un jefe rubenita, varios musicos levitas y lideres de la comunidad postexilica. Las tradiciones en espanol, frances y aleman preservan una forma cercana a 'Joel,' reflejando una transmision notablemente estable de este nombre a traves de siglos e idiomas.
Sentidos
1. Joel (nombre propio) — El nombre propio Yoel (Joel), compuesto teoforico de Yah — Joel (nombre propio) — El nombre propio Yoel (Joel), compuesto teoforico de Yah + El que significa 'YHWH es Dios.' Aplicado a al menos trece individuos distintos en la Biblia hebrea, incluyendo al primogenito de Samuel (1 Sam 8:2), un profeta (Joel 1:1), cantores levitas, jefes tribales y lideres postexilicos. La forma uniforme 'Joel' en multiples idiomas atestigua su transliteracion estable a lo largo de la historia. 19×
AR["وَ-يوئيل", "وَ-يُوئِيلَ", "وَ-يُوئِيلُ", "يوئيل", "يُوئِيل", "يُوئِيلَ", "يُوئِيلُ"]·ben["আর-যোয়েল", "ও-যোয়েল", "গের্শোম-এর", "যোয়েল", "যোয়েল-এর", "যোয়েলের", "লেবীয়দের"]·DE["Joel", "und-Joel"]·EN["Joel", "Yo'el", "Yoel", "and-Yo'el", "and-Yoel"]·FR["Joel", "Joël", "et-Joël"]·heb["ו-יואל", "יואל"]·HI["और-योएल", "योएल"]·ID["Dan-Yoel", "Yoel", "dan-Yoel"]·IT["Gioele", "Joel", "e-Gioele"]·jav["Lan-Yoel", "Yoèl", "lan-Yoel", "lan-Yoèl"]·KO["그-와-요엘", "그리고-요엘", "그리고-요엘과", "그리고-요엘이", "요엘", "요엘이었고"]·PT["E-Yo'el", "E-Yoel", "Yo'el", "Yoel", "e-Yo'el", "e-Yoel"]·RU["Иоил", "Иоиля", "Йоэль", "Йоэлю", "Йоэля", "и-Иоил", "и-ЙоЭль", "и-Йоэль", "и-Йоэля"]·ES["Joel", "Y-Joel", "Y-Yoel", "Yoel", "y-Joel", "y-Yoel"]·SW["Na-Yoeli", "Yoeli", "na-Yoeli"]·TR["Yoel", "Yoel'e", "Yoel'in", "ve-Yoel", "ve-Yoel'e"]·urd["اور-یوئیل", "اور-یوایل", "یوئیل", "یوئیل-کا", "یوایل", "یوایل-کا", "یوایل-کے"]
1 Sam 8:2, 1 Chr 4:35, 1 Chr 5:4, 1 Chr 5:8, 1 Chr 5:12, 1 Chr 6:33, 1 Chr 6:36, 1 Chr 7:3, 1 Chr 11:38, 1 Chr 15:7, 1 Chr 15:11, 1 Chr 15:17 (+7 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יוֹאֵל † יוֹאֵל n.pr.m. 𝔊 Ἰωηλ (usually interpr. as י׳ is God, cf. אֵלִיָּהוּ; but Ph. יאל … CIS i. 132 l. 4 & in יאלפעל (Louvre) appar. n.pr. dei, perhaps = Iolaos, CIS i. p. 163 & reff.; v. also NesEg 86 RSK 301; Nes strong-willed, cf. ויל, ואל Sin. Inscr. وائل, v. ואלו EutSin.Inschr. No. 5 + often, yet cf. DrStud. Bib. i. 5 n.; W in RSl.c. proposes connex. with Arabic Wâil in n.pr. trib.…