יְהוֹשׁוּעַ, H3091
Yehoshua (Josue) -- nombre propio que significa 'YHWH es salvacion'; sucesor de Moises y tambien el sumo sacerdote postexilico
Yehoshua es un nombre teoforico que combina YHWH con yasha ('salvar'), dando como resultado 'YHWH es salvacion'. Su portador mas prominente es Josue hijo de Nun, quien sucedio a Moises y condujo a Israel a traves del Jordan hasta la tierra prometida (Jos 1:1-2). El nombre pertenece tambien a Josue el sumo sacerdote de la comunidad postexilica (Hag 1:1; Zac 3:1). La forma contracta posterior Yeshua se convirtio en el nombre hebreo detras del griego Iesous -- Jesus --, haciendo de este nombre un puente entre el Antiguo y el Nuevo Testamento.
Sentidos
1. Josue (nombre propio) — Nombre propio hebreo que significa 'YHWH es salvacion', llevado principalmente por Josue hijo de Nun, comandante militar y sucesor de Moises que dirigio la conquista de Canaan (Ex 17:9; Jos 1:1), y secundariamente por Josue el sumo sacerdote de la era de la restauracion (Hag 1:1; Zac 3:1). La forma contracta posterior Yeshua enlaza directamente con el griego Iesous (Jesus), confiriendo al nombre una profunda significacion tipologica. 218×
AR["يَشوعَ", "يَشوعُ", "يَشُوعَ", "يَشُوعُ", "يَهُوشَعَ", "يَهُوشُعَ", "يَهُوشُعُ", "يَهُوشُوعَ", "يَهُوشُوعُ"]·ben["যিহোশুয়", "যিহোশুয়কে", "যিহোশূয়", "যিহোশূয়।", "যিহোশূয়কে", "যিহোশূয়ের"]·DE["Josua"]·EN["Joshua"]·FR["Josué"]·heb["יהושע"]·HI["आज्ञा-दी", "यहोशुआ", "यहोशुआ-के", "यहोशुआ-ने", "यहोशू", "यहोशू-ने", "यहोशूआ"]·ID["Yosua"]·IT["Giosue", "Giosuè"]·jav["Yosua", "Yusak"]·KO["여호수아", "여호수아-가", "여호수아-를", "여호수아-에게", "여호수아가", "여호수아를", "여호수아에게", "여호수아의"]·PT["Josué", "Yehoshu'a", "Yehoshu'a,", "Yehoshu'a:", "Yehoshua'", "¶ Josué"]·RU["Иисус", "Иисуса", "Иисусу", "Йегошуа", "Йехошуа", "Йехошуе", "Йехошуу"]·ES["Josué", "Yehoshua"]·SW["Yordani", "Yoshua"]·TR["Yehoşua", "Yeşu", "Yeşu'nun", "Yeşu'ya", "Yeşu'yu", "Yeşua", "Yeşua'yı"]·urd["یشوع", "یشوع-نے", "یہوشع", "یہوشع-نے", "یہوشع-کو"]
Exod 17:9, Exod 17:10, Exod 17:13, Exod 17:14, Exod 32:17, Exod 33:11, Num 11:28, Num 13:16, Num 27:18, Num 27:22, Num 32:28, Deut 1:38 (+38 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
יְהוֹשׁוּעַ, יְהוֹשֻׁעַ and (later יֵשׁוּעַ, n.pr.m. (& loc., v. 9 infr.) (י׳ is salvation, or י׳ is opulence, cf. אֱלִישָׁע, אֱלִישׁוּעַ, אֲבִישׁוּעַ, & NesSK 1892, 573 f.; in any case it came to be associated with ישׁע, cf. Mat 1:21; on יֵשׁוּעַ v. especially FräVOJ iv, 1890, 332 f. MüllSK 1892, 177 f. who cite analog. for change of וֹ to later—ֵ, & Nesl.c.)— 1. Moses’ successor, son of Nun,…