H3082 H3082
Jonadab/Yehonadab ('YHWH es generoso'), nombre de un líder recabita y de un sobrino de David.
Nombre propio teofórico que significa 'YHWH es generoso' o 'YHWH es noble', y que aparece en dos formas alternas: la completa Yehonadav y la abreviada Yonadav. Uno de sus portadores es el hijo de Recab, el austero líder recabita que acompañó a Jehú como testigo de la purga del culto a Baal (2 R 10:15, 23) y cuyos descendientes Jeremías presentó como modelo de fidelidad (Jer 35:6-19). El otro es el astuto sobrino de David que ideó la estratagema con la que Amnón atrajo a Tamar (2 Sam 13:3-5). Dos personajes de carácter opuesto, unidos solamente por el nombre.
Sentidos
1. Yehonadab / Jonadab (nombre propio) — Jonadab o Yehonadab (Yehonadav/Yonadav), nombre propio hebreo que significa 'YHWH es generoso/noble/dispuesto', llevado por dos figuras bíblicas distintas. El primero es el hijo de Recab, ancestro zeloso de los recabitas cuyo estilo de vida austero —sin vino, sin casas, sin agricultura— se convirtió en lección profética de fidelidad (Jer 35:6-19; 2 R 10:15, 23). El segundo es el sobrino de David, hijo de Simea, descrito como hombre muy astuto. 8×
AR["وَيَهُونَادَابُ", "يَهونَداب", "يَهُونَادَابَ", "يَهُونَادَابُ"]·ben["এবং-যিহোনাদাব", "যিহোনাদাব", "যিহোনাদাবকে", "যোনাদাবের"]·DE["Jehonadab", "Jonadab", "und-Jehonadab"]·EN["Jehonadab", "Jonadab", "Yehonadav", "and-Jehonadab"]·FR["Jehonadab", "Jonadab", "et-Jehonadab"]·heb["ו-יהונדב", "יהונדב"]·HI["यहोनादाव", "योनादाब", "योनादाब-ने", "वयहोनादाव"]·ID["-Yehonadab", "Yehonadab", "Yonadab", "dan-Yehonadab"]·IT["Ionadab", "Jehonadab", "Jonadab", "e-Jehonadab"]·jav["Yehonadab", "Yonadab", "Yéhonadab", "lan-Yéhonadab"]·KO["그리고-여호나답", "여호나답-을", "여호나답이", "요나답이", "요호나답", "요호나답의"]·PT["Yehonadav", "Yonadav", "e-Yehonadav"]·RU["Ионадава", "Йехонадав", "Йехонадава", "Йонадав", "и-Йехонадав"]·ES["Jonadab", "Yehonadav", "Yonadab", "y-Jonadab"]·SW["Yehonadabu", "Yonadabu", "na-Yehonadabu"]·TR["Yehonadav", "Yehonadav'ı", "Yehonadav'ın", "Yonadav", "ve-Yehonadav"]·urd["اور-یہوندب", "یہوندب", "یہوندب-نے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יְהוֹנָדָב, יוֹנָדָב n.pr.m. (י׳ is noble, or is liberal, or hath impelled, cf. נְדַבְיָה)— 1. יְהוֹ׳ son of Rechab & chief of the Rechabites (𝔊 Ἰωναδαβ) 2 K 10:15(×2), 23; Je 35:8, 14, 16, 18; = יוֹ׳ Je 35:6, 10, 19. 2. יְהוֹ׳ nephew of David (𝔊 Ἰωναδαβ, Ἰωναδαμ; 𝔊L Ἰωναθαν) 2 S 13:5; = יוֹ׳ 2 S 13:3(×2), 32, 35; (appar. called Jonathan 2 S 21:21; 1 Ch 20:7, cf. יְהוֹנָתָן 3.)