H3047 H3047
Yada (proper name: 'he knows/knew'; descendant of Judah in Chronicles genealogy)
This brief personal name appears only in the genealogy of Judah's descendants, mentioned twice in rapid succession as a son of Onam (1 Chr 2:28, 32). The name derives from the common Hebrew root for 'to know,' and BDB notes that in Sabaean inscriptions it served as a royal epithet meaning 'the knowing one' or 'the shrewd one.' The name's simplicity and rarity have led most translators to simply transliterate it as 'Yada' across languages, preserving the Hebrew form.
Sentidos
1. sense 1 — A proper name appearing in the Chronicler's genealogies of Judah, specifically as a descendant through Jerahmeel. The name occurs twice in the same genealogical context (1 Chr 2:28, 32), both times referring to the same individual. Most translations preserve the Hebrew form: English 'Yada,' Spanish 'Yada,' with French and German also maintaining the Hebrew spelling, since the name is too rare to have acquired a traditional rendering. 2×
AR["وَ-يادَع", "يادَع"]·ben["ও-যাদা", "যাদার"]·DE["[וידע]", "[ידע]"]·EN["Yada", "and-Yada"]·FR["[וידע]", "[ידע]"]·heb["ו-ידע", "ידע"]·HI["और-यादा", "यादा"]·ID["Yada", "dan-Yada"]·IT["[וידע]", "[ידע]"]·jav["Yada", "lan-Yada"]·KO["그-와-야다", "야다"]·PT["Yada", "e-Yada"]·RU["Яды", "и-Яда"]·ES["Yada", "y-Yada"]·SW["Yada", "na-Yada"]·TR["Yada'nın", "ve-Yada"]·urd["و-یداع", "یداع"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יָדָע n.pr.m. (Sab. ידע, epith. of king, the knowing, shrewd one MordtZMG 1876, 37)—a man of Judah 1 Ch 2:28 (יָדָ֑ע), v 32.