H3031 H3031
Yidvash, possibly a descendant of Judah (1 Chronicles 4:3)
This personal name appears in a textually difficult genealogical passage concerning the family of Etam in Judah's lineage. The Masoretic Text's syntax is ambiguous, and the Septuagint interprets these as sons of Aitan rather than following the Hebrew as it stands. Some manuscripts suggest emendations that would clarify Yidvash's genealogical position. The name may derive from a root meaning 'honey' or 'sweetness,' though this remains speculative.
Sentidos
1. sense 1 — An individual listed among the descendants of Judah, though the textual difficulties in 1 Chronicles 4:3 make the exact relationship uncertain. The Septuagint and various textual traditions attempt to clarify this figure's connection to Etam and other family members. 1×
AR["وَ-يِدباش"]·ben["ও-যিদ্বশ"]·DE["[וידבש]"]·EN["and-Yidvash"]·FR["[וידבש]"]·heb["ו-ידבש"]·HI["और-यिद्बाश"]·ID["dan-Yidbas"]·IT["[וידבש]"]·jav["lan-Yidbas"]·KO["그-와-익다박"]·PT["e-Yidbash"]·RU["и-Идбаш"]·ES["y-Yidbas"]·SW["na-Idbashi"]·TR["ve-Yidbaş"]·urd["اور-یدباش"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† יִדְבָּשׁ n.pr.m. a son of Etam? 1 Ch 4:3; MT has וְאֵלָּה אֲבִי עֵיטָם יִזְרְעֶאל … וְיִדְבָּ֑שׁ 𝔊 οὗτοι υἱοὶ Αἰτάν, cf. 𝔙; = וְאֵלָּה בְנֵי ע׳ cf. Be Öt (אלה בני אביע׳, as some MSS.) On real significance of names cf. עֵיטָם.