AR["بِ-يَد","بِ-يَدِ","بِ-يَدِ-","بِـ-يَدِ","بِيَدِ","بِيَدِ-","في يَدِ-","في-يَدِ","فِي-يَدِ"]·ben["-হাতে","হাতে","হাতে-"]·DE["hinein-Hand-von","in-Hand-von","in-der-Hand","in-der-Hand-von","in-die-Hand"]·EN["in-hand-of","in-the-hand-of","into-hand-of","into-hand-of-","into-the-hand-of"]·FR["dans-la-main","dans-le-main-de","dans-main-de"]·heb["ב-יד","ב-יד-"]·HI["ब-हाथ","में-हाथ","हअथ-मेइन-","हमें","हाथ-में","हाथ-में-","हाथमें"]·ID["di-tangan","ke-dalam-tangan","ke-tangan","ke-tangan-"]·IT["dentro-il-mano-di","dentro-la-mano-di","dentro-mano-di","in-il-mano-di","in-mano-di","nella-mano"]·jav["dhateng-astanipun","ing-asta","ing-asta-","ing-astaning","ing-astanipun","ing-tangan","wonten-asta","wonten-asta-","wonten-ing-asta","wonten-ing-asta-"]·KO["손-에","손에","손에-","에-손","에-손-","에-손-에","에-손에","에-손에-"]·PT["em-mão-de","em-mão-de-","na-mão-de","na-mão-de-"]·RU["в-руке","в-руку","в-руку-"]·ES["en-la-mano-de","en-mano-de","en-mano-de-","en-mano-del"]·SW["Yosefa","katika-mkono","katika-mkono-wa","mikononi-mwa","mikononi-mwa-","mkono","mkononi-mwa","mkononi-mwa-"]·TR["-eline","-eline-","de-eline","de-eline-","elinde","eline","eline-"]·urd["-ہاتھ-میں","ہاتھ-میں","ہاتھ-میں-"]

AR["بِ-جَانِبِ","بِجَانِبِ-","بِـ-جَانِبِ-","جَانِبِ","لِـ-جَانِبِ-"]·ben["কাছে-","ছিলেন","তীর","পাশে","পাশে-","পাশের"]·DE["Hand","Hand-von","bei-Seite-von","zu-Hand"]·EN["at-hand-of","at-hand-of-","at-side-of","beside","hand-of","the-bank-of"]·FR["main","main-de","zu-main","à-côté-de","à-main"]·heb["יד","ל-יד","ל-יד־"]·HI["किनड़ा","किनारे","पअस-","पास-","राह-के-किनारे","साथ-","हाथ-में"]·ID["(sungai)","Di-samping-","di-sisi","di-sisi-","sisi","tepi"]·IT["a-lato-di","a-mano","mano","mano-di","per-mano"]·jav["asta","ing-celak-","ing-sandhinging","ing-sisih-","ing-sisihipun","ing-sisihipun-","pinggir","tangan"]·KO["가에","겼에-","곁-에","그-강의","길-가-에","손-을","에-곁-"]·PT["Ao-lado-de","ao-lado-de","margem-de","margem-do","mão-de","para-mão-de","à-beira-do"]·RU["У-","берега","берегу","при-руке","при-руке-","у-","у-стороны-"]·ES["a-mano-de","al-lado-de","al-lado-de-","junto-a","junto-a-","lado-de","mano-de","orilla-de"]·SW["kando-ya","karibu-na","karibu-na-mkono","mkono","ukingo"]·TR["kenarının","kıyısında","yanında-"]·urd["پاس","پہلو-میں","کنارے","ہاتھ-میں"]

AR["كَ-يَد-","كَ-يَدِ","كَـ-يَدِ-"]·ben["-অনুসারে-হাত","-হাত-অনুসারে-","হাত-অনুসারে"]·DE["wie-Hand"]·EN["according-to-hand-of","according-to-hand-of-","according-to-the-hand-of"]·FR["wie-main"]·heb["כ-יד"]·HI["उदारता-के-अनुसार","हाथ-के-अनुसार","हाथ-के-द्वारा"]·ID["menurut-tangan","sesuai-dengan-tangan-","sesuai-tangan"]·IT["come-mano"]·jav["miturut-asta","miturut-asta-"]·KO["로-손-","손에-따라","에-손-","처럼-손"]·PT["conforme-a-mão-de-","conforme-mão-de"]·RU["как-рука","по-руке-"]·ES["conforme-a-la-mano-de","según-mano-de","según-mano-de-"]·SW["kama-mkono","kulingana-na-mkono","kwa-mkono-wa"]·TR["eline-gore-","eline-göre-","eliyle-"]·urd["کے-مطابق-ہاتھ","کے-ہاتھ-","کے-ہاتھ-کے-مطابق","ہاتھ-کے-موافق"]

AR["اليَدَينِ","يَدانِ","يَدَيهِ"]·ben["খাঁজ","চূড়া","চূড়াগুলির-তার","তার-খাঁজগুলি"]·DE["sein-tenons","tenons"]·EN["its-tenons","tenons"]·FR["son-tenons","tenons"]·heb["ידות","ידותיו"]·HI["उसकी-चूलों","चूलें"]·ID["pasak-pasak","pasak-pasaknya","tanggam","tanggamnya"]·IT["suo-tenons","tenons"]·jav["cagak-cagak","cagak-cagak-ipun,","cagak-cagak-ipun.","purus","purusipun,","purusipun."]·KO["그-춰들에","그것의-촉들","촉들","춰들이"]·PT["espigas","espigas-dela","espigas-suas"]·RU["шипа","шипов-его"]·ES["espigas","sus-espigas"]·SW["ndimi","ndimi-zake","za-kuunganisha"]·TR["geçmeler","geçmelerinin","zıvana","zıvanalarının"]·urd["اُس-کی-چولیوں","چولیں"]

AR["ال-أَقْسَامِ","الذِّراعَينِ","مَقَابِضُهَا","مَقَابِضِهَا"]·ben["-ঐ ভাগগুলি","-হাতলের","তাদের-হাতল","তার-হাতল","হাতলের"]·DE["Hand","der-Arme","ihr-axles","sein-handles"]·EN["its-handles","the-armrests","the-arms","the-parts","their-axles"]·FR["le-bras","leur-axles","main","son-handles"]·heb["ה-יד","הַ-יָּדוֹת","ידות-ם","ידותי-ה"]·HI["धुरियाँ-उनकी","नौ-भाग","हत्थे-उसके","हत्थों","हत्थों-उसके","हत्थों-के"]·ID["bagian-bagian","pegangannya","poros-porosnya","sandaran-sandaran-tangan","sandaran-tangan"]·IT["il-braccia","loro-assi","mano","suo-handles"]·jav["bagean","tangan"]·KO["그-몫들은","그-팔걸이들","그-팔걸이들의","그것들의-축들과","그것의-축들은","그것의-축들의"]·PT["as-partes","eixos-seus","os-braços"]·RU["подлокотниками","подлокотников","ручек-её","ручки-её","ручки-их","частей"]·ES["asas-de-ella","ejes-de-ellas","las-partes","los-brazos"]·SW["mikono","na-paneli-zake","sehemu","shina-zake","za-vishikio-vyake"]·TR["aksları","kolların","kısım","tutamakları","tutamaklarının"]·urd["بازوؤں-کے","حصے","دستوں اُس کے","دستے اُس کے","دستے اُن کے","ہاتھوں-کے"]

AR["يَدِهِ"]·ben["তাঁর-হাতে","তার-জায়গায়"]·DE["sein-Hand","sein-Ort"]·EN["his-hand","his-place"]·FR["son-lieu","son-main"]·heb["יד","ידו"]·HI["अपने-स्थान","यादो"]·ID["-tangannya","tempatnya"]·IT["suo-luogo","suo-mano"]·jav["asta-nipun","panggenanipun"]·KO["그의-손에","그의-자리"]·PT["mão-dele"]·RU["место-своё","руку-его"]·ES["mano-de-él"]·SW["mkono-wake"]·TR["elinde","yerinde"]·urd["اُس-کے-ہاتھ","اپنے-ہاتھ"]

AR["السَّيفِ"]·ben["হাতে"]·DE["der-Hand-"]·EN["the-power-of-"]·FR["mains-de"]·heb["ידי-"]·HI["-हाथों-के"]·ID["tangan-"]·IT["mani-di"]·jav["tangan-tangan-"]·KO["손-들-에"]·PT["espada"]·RU["меча"]·ES["manos-de"]·SW["mkono"]·TR["elleri-"]·urd["ہاتھوں-"]