H3010 H3010
Fields, agricultural plots (Jeremiah 39:10)
This noun denotes cultivated land or fields, though the text in Jeremiah 39:10 presents some uncertainty. The word appears alongside vineyards in the description of what Nebuzaradan distributed to the poor who remained in Judah. The parallel passage in Jeremiah 52:16 offers a slightly different reading, and BDB notes the text is dubious. The agricultural context is clear: these are productive parcels of land suitable for cultivation.
Sentidos
1. sense 1 — Cultivated fields or agricultural plots given to the poorest people left in the land after the Babylonian conquest (Jer 39:10). The distribution of vineyards and fields to those who had owned nothing represents a social upheaval where the dispossessed inherited the property of the exiled. 1×
AR["وَ-حُقُولاً"]·ben["এবং-জমি"]·DE["[ויגבים]"]·EN["and-fields"]·FR["[ויגבים]"]·heb["ו-יגבים"]·HI["और-खेत"]·ID["dan-ladang-ladang"]·IT["[ויגבים]"]·jav["lan-tegal-tegal"]·KO["그리고-밤들을"]·PT["e-campos"]·RU["и-поля"]·ES["y-campos"]·SW["na-mashamba"]·TR["ve-tarlalar"]·urd["اور-کھیتیاں"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [יָגֵב] n.m. field, כְּרָמִים וִיגֵבִים Je 39:10, but text dub., v. 52:16 = 2 K 25:12; also גּוּב, ii. גֵּב p. 155b supr.